ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ หัวหอกจอมลีลา "ผีแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศก้อง หากต้องย้ายทีม สู้แขวนเกือกเลยดีกว่า โดยให้เหตุผล อยู่กับสโมสรที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ คงยากที่จะทำใจไปเล่นกับทีมอื่น

     ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ กองหน้าชาวบัลแกเรียของ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มหาอำนาจลูกหนังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก ออกมายืนยันว่า เขาคงตัดสินใจแขวนสตั๊ด หากต้องย้ายออกจากถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ชี้ไม่มีสโมสรไหนที่จะยิ่งใหญ่กว่านี้อีกแล้ว

     "เบิร์บ" ย้ายมาเล่นกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ด้วยค่าตัว 30 ล้านปอนด์ (ราว 1,440 ล้านบาท) โดยช่วงแรกๆ เขาโดนวิจารณ์ว่า เล่นได้ไม่คุ้มค่าตัว อย่างไรก็ตาม ในซีซั่นนี้เจ้าตัวระเบิดฟอร์มร้อนแรง ซัดไปแล้ว 11 ประตู และตอนนี้เขามีสัญญาเหลืออยู่อีกแค่ 18 เดือนเท่านั้น แต่เจ้าตัวประกาศอย่างชัดเจนว่า หากต้องย้ายทีม สู้เลิกเล่นเลยดีกว่า

 
     หัวหอกวัย 29 ปี ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี 2010 ของบัลแกเรีย และทำสถิติครองรางวัลนี้มากที่สุดเป็นสมัยที่ 7 เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา กล่าวว่า "ผมสู้อย่างเต็มที่ เพื่อที่จะได้โอกาสลงเล่นกับ แมนฯ ยูไนเต็ด และตอนนี้ผมคงเลิกเล่น ถ้าผมย้ายทีม ทำไมผมจะทำเรื่องแบบนี้ล่ะ? มันคงดีกว่าสำหรับการแขวนสตั๊ด"