เฟร์นานโด ตอร์เรส ยอดดาวยิงชาวสเปนของ เชลซี ลั่นแม้ในใจจะรัก ลิเวอร์พูล มากมายขนาดไหน แต่เกมกับ "หงส์แดง" ที่ เดอะ บริดจ์ ถ้าวันอาทิตย์นี้ได้สวมเสื้อสีน้ำเงินลงไปเล่น จะเล่นเต็มที่ และหวังจะกระซวกตาข่ายทีมเก่าให้ได้ด้วย

       เฟร์นานโด ตอร์เรส หัวหอกเวิลด์คลาสตัวใหม่ของ เชลซี ยักษ์ใหญ่ของอังกฤษ เผยเหมือนโชคชะตาฟ้าลิขิต ที่เกมแรกของเขาในสีเสื้อ "สิงห์บลูส์" อาจเป็นเกมเปิด สแตมฟอร์ด บริดจ์ ต้อนรับการมาเยือนของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล วันอาทิตย์นี้ ยืนยัน ไม่มีความรู้สึกแย่กับทีมเก่า และถ้าได้รับความไว้วางใจจาก คาร์โล อันเชล็อตติ ส่งลงสนาม เขาจะเล่นอย่างเต็มที่ และหากต้องยิงทีมเก่าเขาก็ต้องทำตามหน้าที่
 
       หลังการย้ายทีมครั้งประวัติศาสตร์ ด้วยค่าตัวกว่า 50 ล้านปอนด์ (ราว 2,400 ล้านบาท) ย้ายจาก แอนฟิลด์ มาเล่นใน เดอะ บริดจ์ วันจันทร์ที่ 31 มกราคม ตอร์เรส นั่งให้สัมภาษณ์กับทีมใหม่ และพูดถึงโอกาสที่จะได้เล่นเกมแรกในแมตช์เจอ ลิเวอร์พูล ว่า "มันเหมือนโชคชะตา มันไม่เพอร์เฟคกับผมเท่าไหร่ แต่เราต้องมารอดูกัน ผมมีแต่สิ่งดีๆ พูดถึง ลิเวอร์พูล พวกเขาทำให้ผมเป็นนักเตะชั้นยอด"
 
       "ไม่มีทางที่ผมจะพูดอะไรแย่ๆ ถึง ลิเวอร์พูล ผมมีความสุขมากที่นั่น แต่ตอนนี้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนไป และผมจะเล่นให้ เชลซี ถ้าหากผมได้โอกาสลงสนาม ผมจะเล่นให้ดีที่สุดเพื่อ เชลซี และหวังว่าผมจะยิงได้" ตอร์เรส ที่เซ็นสัญญา 5 ปีครึ่ง และกลายเป็นสถิตินักเตะค่าตัวแพงที่สุดของเกาะอังกฤษ และอันดับ 3 ของโลก กล่าวอย่างมืออาชีพ
 
       ตอร์เรส นั้นมักยิงประตู เชลซี ได้เป็นประจำ แต่ตอนนี้เขาจะย้ายมาเล่นกับทีมแทน "เวลาผมเล่นกับ เชลซี มันจะมีแรงกระตุ้นมากเสมอ เพราะมันเป็นเกมพิเศษ เป็นหนึ่งในเกมใหญ่สุดของฤดูกาล และนี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ผมเลือกย้ายมา เชลซี เพราะผมอยากเป็นส่วนหนึ่งของทีมแบบนี้ ผมอยากขอบคุณแฟนเชลซี เพราะผมเห็นว่าพวกเขามีความสุขที่ผมย้ายมาเล่นกับ เชลซี ถ้าพวกเขาจะมีความสุขที่ผมจะไม่ยิงประตูพวกเขาอีก ก็ดี"
 
       "ผมมีความทรงจำทั้งดี และแย่ในการเล่นกับ เชลซี ประตูที่ยิงได้ทั้งหมดเป็นความทรงจำที่ดี เพราะแต่ละลูกล้วนพิเศษ ความทรงจำแย่ๆ ของผมคือเกมรอบรอง แชมเปี้ยนส์ ลีก ในซีซั่นแรกที่ผมมาเล่นใน อังกฤษ ที่พวกเขาชนะเรา เป็นพวกเขาที่ได้เล่นรอบชิงฯ ไม่ใช่เรา มันเป็นวันที่ผมเซ็งมาก แต่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าตอนนี้ผมได้มาอยู่ที่นี่แล้ว และเราจะได้เข้าไปเล่นรอบชิงฯ และคว้าแชมป์ด้วยกัน"
  
       ส่วนเหตุผลที่เลือก เชลซี และย้ายทีมกะทันหันนั้น ตอร์เรส บอกว่า "ผมมีความรู้สึกตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้วแล้วว่า อาชีพผมจำเป็นต้องก้าวหน้าไปอีกขั้น และเพื่อความทะเยอทะยานในการเป็นนักฟุตบอลของผมด้วย ผมจะต้องเล่นกับทีมระดับหัวแถว และหลังจาก เชลซี ก็ไม่มีใครอีกแล้ว ผมจะได้เล่นร่วมกับนักเตะที่เชลซีมีอยู่ ผมจะได้เล่นกับนักเตะอย่าง เทอร์รี่, แลมพาร์ด, ดร็อกบา และ อเนลก้า ผมสามารถเป็นส่วนหนึ่งในทีมที่ยิ่งใหญ่ทีมนี้"  
 
       "ที่ผมอยากย้ายมาเล่นกับทีมยังเป็นเพราะ เชลซี แสดงความเคารพต่อผมเสมอ พวกเขาอยากได้ตัวผมจริงๆ มันเป็นเรื่องสำคัญเมื่อคุณได้รับการสนับสนุนจากคนในสโมสร และแฟนบอลที่ให้เกียรติผมเสมอเวลามา สแตมฟอร์ด บริดจ์ และที่แอนฟิลด์ ตอนนี้ผมมีความสุขมากกับการได้เป็นนักเตะของเชลซี" ตอร์เรส กล่าว
 
       ตอร์เรส เอ่ยถึง ยอสซี่ เบนายูน เพื่อนเก่าที่ย้ายมาก่อน และตอนนี้บาดเจ็บอยู่ว่า "เราเข้าใจกันดีทั้งใน และนอกสนาม เขาเป็นเพื่อนผม และเราเล่นเข้าขากันดี ผมหวังว่าเขาจะหายเจ็บ และกลับมาเล่นเร็วๆ ผมตื่นเต้นที่จะได้เล่นกับเขาอีก แต่รวมถึงเพื่อนร่วมทีมใหม่คนอื่นๆ ด้วย"
 
       หัวหอกวัย 26 ปี ยังกล่าวถึงการจะได้ทำงานกับ อันเชล็อตติ ด้วยว่า "เขาแสดงให้เห็นมาตลอดทั้งในฐานะนักเตะ และโค้ชว่าเขาคือผู้ชนะ เขามีใจของผู้ชนะ คุณเห็นได้จากแนวทางการคุมทีมเชลซีของเขา ผมดีใจที่ได้ทำงานกับเขา และรู้ว่าเขาคาดหวังอะไรจากผม ผมตื่นเต้นอยากเล่น และเรียนรู้สิ่งต่างๆ จากโค้ช และเพื่อนร่วมทีมทุกคนเร็วๆ"