ฟร้องค์ ริเบรี่ เพลย์เมกเกอร์เชิงสูง บาเยิร์น มิวนิค เซ็งสุดๆ หลังศาลไม่รับฟ้องคำร้องแบนหนังสืออัตชีวประวัติ ที่ตีพิมพ์แบบไม่เป็นทางการ แถมยังเจ็บช้ำซ้ำอีกดอก เพราะโดนศาลสั่งให้จ่ายค่าเสียหายให้กับสำนักพิมพ์จำนวน 3,000 ยูโร อีกต่างหาก

คาร์โล-อัลแบร์โต้ บรูซ่า ทนายความของ ฟร้องค์ ริเบรี่ จอมทัพทีมชาติฝรั่งเศสของ บาเยิร์น มิวนิค มหาอำนาจลูกหนังแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมัน เปิดเผยว่า ลูกความของตนรู้สึกผิดหวังที่ศาลไม่รับฟ้องคำร้อง เพื่อขอให้แบน และห้ามขายหนังสือชื่อ "เดอะ ฮิดเด้น เฟซ ออฟ ฟร้องค์ ริเบรี่" ("The Hidden Face of Franck Ribery") อันเป็นหนังสือที่กล่าวถึงอัตชีวประวัติของเจ้าตัว แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ

รายงานเมื่อวันศุกร์ที่ 30 กันยายน ที่ผ่านมา ระบุว่า ศาลไม่รับคำร้องของ ริเบรี่ ที่ยื่นเรื่องขอให้ศาลตัดสินแบนหนังสือดังกล่าว โดยทีมกฎหมายของแข้งวัย 28 ปี ให้เหตุผลว่า หนังสืออื้อฉาวเล่มนี้ ได้ละเมิดต่อสิทธิภาพถ่ายของอดีตดาวเตะ โอลิมปิก มาร์กเซย เนื่องจากมีภาพของ ริเบรี่ อยู่บนหน้าปก

ทนายของ ริเบรี่ กล่าวกับ เอเอฟพี สำนักข่าวชื่อดังว่า "ผู้พิพากษา ได้กล่าวว่า จะไม่มีการพูดถึงคำพิพากษาของคดีก่อน หรืออีกความหมายหนึ่งคือ พวกเขาได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของเรา"

ด้านโฆษกของบริษัทที่ทำการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ให้สัมภาษณ์สั้นๆ ว่า "เราชนะแล้ว หนังสือไม่ถูกแบน" โดยนอกจากนี้ ริเบรี่ ยังถูกสั่งให้ต้องจ่ายเงินจำนวน 3,000 ยูโร (ประมาณ 129,000 บาท) เพื่อเป็นค่าเสียหายให้แก่บริษัทผู้ตีพิมพ์ดังกล่าวอีกด้วย สำหรับเรื่องนี้ ทนายของ ริเบรี่ ได้กล่าวเพิ่มว่า จะขอยื่นเรื่องอุทธรณ์ทันที