กลุ่มแฟนบอลเอ็มยูเอสทีของ "ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด รีบจัดการเอาคืนลงขันรวบรวมเงินขึ้นป้ายโฆษณาหยาม "เรือใบสีฟ้า" แมนฯ ซิตี้ กลายเป็นทีมที่ตกอยู่ภายใต้ความเอาแต่ใจของ คาร์ลอส เตเวซ ดาวยิงจอมเกเร หลังจากต้องเก็บความแค้นมานานตั้งแต่นักเตะทรยศเลือกย้ายสู่คู่ปรับร่วมเมือง เมื่อ 2 ปีก่อน 

 
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซัพเพอร์เตอร์ส ทรัสต์ (เอ็มยูเอสที) กลุ่มกองเชียร์ของแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลล่าสุด ตัดสินใจรวมเงินเพื่อทำป้ายโฆษณาโจมตี คาร์ลอส เตเวซ หัวหอกชาวอาร์เจนไตน์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คู่ปรับร่วมเมือง หลังจากสร้างปัญหารอบล่าสุดด้วยการปฏิเสธไม่ลงเล่นในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก เมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา
 
แฟนบอล "ปีศาจแดง" ต้องเจ็บแค้นอย่างหนักที่ เตเวซ ตัดสินใจเข้าร่วมทัพ "เรือใบสีฟ้า" ในช่วงซัมเมอร์ 2009 หลังจากหมดสัญญายืมตัวกับยูไนเต็ด และกองเชียร์ซิตี้ จัดการซ้ำเติมด้วยการเช่าป้ายโฆษณาเป็นรูปดาวยิงรายนี้พร้อมข้อความว่า "ยินดีต้อนรับสู่แมนเชสเตอร์" เป็นการสื่อความหมายว่าเขาจะได้เล่นให้ทีมของเมืองแมนเชสเตอร์ ที่แท้จริง
 
อย่างไรก็ตามวีรกรรมล่าสุดของ เตเวซ ที่ไม่ยอมลงสนามเป็นตัวสำรองในเกมที่ออกไปพ่าย บาเยิร์น มิวนิค ยักษ์ใหญ่แห่งเยอรมนี 2-0 ในเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มเอ เมื่อวันอังคารที่ 27 กันยายนที่ผ่านมา จนทำให้ถูกแบน 2 สัปดาห์ และส่อแววจะหมดอนาคตในถิ่นเอติฮัด สเตเดี้ยม แบบถาวร หลังจากสร้างความระหองระแหงด้วยการเรียกร้องขอย้ายทีมมาตั้งแต่เดือนมกราคม 
 
ทำให้สาวก "เร้ดส์ อาร์มี่" สบจังหวะเอาคืนด้วยการลงขันเปลี่ยนป้ายโฆษณาในย่านพิคคาดิลลี่ การ์เด้นส์ ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ให้ขึ้นรูป เตเวซ พร้อมข้อความว่า "ยินดีต้อนรับสู่แมนเชสเตอร์ของคาร์ลอส" (Welcome to Carlos, Manchester) เพื่อประชดประชันว่าทีมคู่แข่งร่วมเมืองของพวกเขากลายเป็นทีมที่ตกอยู่ภายใต้ความเอาแต่ใจของสตาร์เลือดอาร์เจนไตน์ไปแล้ว
 
ดันแคน ดราสโด้ ตัวแทนของเอ็มยูเอสที ออกมาให้สัมภาษณ์กับแมนเชสเตอร์ อีฟนิ่งท์ นิวส์ หนังสือพิมพ์ประจำเมืองว่า "มันก็แค่การทำเรื่องสนุก เล็กๆน้อยๆ เท่านั้น จากการที่ป้ายโฆษณาของพวกซิตี้ ในตอนนั้นค่อนข้างเป็นการสบประมาทเราเกินไปหน่อย ครั้งนี้เป็นโอกาสดีที่พวกเราจะเอาคืนบ้าง" 
 
อย่างไรก็ตามดราสโด้ ปฏิเสธจะเปิดเผยชื่อว่าใครบ้างที่เป็นผู้ร่วมออกเงินซื้อพื้นที่บนป้ายโฆษณานี้ โดยบอกเพียงว่ามาจากไอเดียของสมาชิกหลายๆ คนในกลุ่มของพวกเขา "มีบุคคลที่เฉลียวฉลาดมากมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มของเรา สิ่งนี้เป็นเหมือนการตอบสนองของเราต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับซิตี้ ในช่วงสัปดาห์นี้"