มาร์คุส บับเบิ้ล กุนซือ ฮอฟเฟ่นไฮม์ ยืนยัน ไรอัน บาเบิล ดาวเตะดัตช์ กำลังพูดคุยกับ ฟิออเรนติน่า เกี่ยวกับการย้ายไปค้าแข้งแบบยืมตัว แต่ยังไม่สามารถบอกได้ว่าการเจรจาคืบหน้าไปถึงไหนในตอนนี้

มาร์คุส บับเบิ้ล เทรนเนอร์ ฮอฟเฟ่นไฮม์ สโมสรแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมัน ยืนยันเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 30 สิงหาคม ที่ผ่านมาว่า ไรอัน บาเบิล ปีกทีมชาติฮอลแลนด์ อยู่ในช่วงการเจรจากับ "ม่วงมหากาฬ" ฟิออเรนติน่า สโมสรแห่งศึกกัลโช่ เซเรีย อา เกี่ยวกับการย้ายไปร่วมทัพแบบยืมตัวในฤดูกาลนี้

บาเบิล ได้บอกว่าเขาพร้อมที่จะย้ายออกจาก ฮอฟเฟ่นไฮม์ ในช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขายนักเตะซัมเมอร์นี้ หลังจากที่ต้องกลายเป็นส่วนเกินภายใต้การคุมทัพของ บับเบิ้ล แม้ว่าจะยังคงเหลือสัญญากับต้นสังกัดอีก 12 เดือน พร้อมเงื่อนไขในการขยายเวลาออกไปอีก 1 ปี ก็ตาม

บับเบิ้ล บอกว่า ดาวเตะวัย 25 ปี ที่ทำให้กับทีม 5 ประตูจากการลงสนามทั้งหมด 46 เกม กำลังอยู่ระหว่างการพูดคุยกับ "วิโอล่า" จริง แต่ไม่ทราบถึงรายละเอียดว่ามีความคืบหน้าไปแค่ไหนแล้ว โดยกล่าวว่า "ผมสามารถยืนยันได้ว่า ไรอัน บาเบิล กำลังพูดคุยอยู่กับพวกเขา (ฟิออเรนติน่า)"

"เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแนวคิดและแผนการทำทีมซึ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขาในสโมสรของเรา แต่ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับว่าการเจรจากับ ฟิออเรนติน่า คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว หากเขาจะอยู่กับเราต่อ เขาสามารถทำได้เพราะเขายังเหลือสัญญาอยู่" อดีตกองหลัง ลิเวอร์พูล กล่าว

ปีกชาวดัตช์ ย้ายจาก ลิเวอร์พูล มาค้าแข้งให้กับ ฮอฟเฟ่นไฮม์ ในเดือนมกราคม ปี 2011 รวมถึงเคยตกเป็นข่าวกับ โอลิมเปียกอส ทีมดังจากประเทศกรีซ ด้วย