ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ห้องเครื่องเลือดดัตช์ของ ฮัมบูร์ก จวกแข้ง "สิงห์เหนือ" ที่เล่นกันอย่างเชื่องช้า ใน ช่วง 20 นาทีแรกของเกมออกไปเยือน ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา จนต้องแพ้กลับมา เตือนไม่ควรปล่อยให้ความผิดพลาดแบบนี้เกิดขึ้นอีก

ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท มิดฟิลด์ทีมชาติฮอลแลนด์ของ ฮัมบูร์ก เอสเฟา สโมสรดังแห่งศึกบุนเดสลีกา แสดงความไม่พอใจเพื่อนร่วมทีม ที่เริ่มเกมกันได้ช้า ในการออกไปเยือนถิ่น คอมเมิร์ซ แบงค์ อารีน่า ของ ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 กันยายน ที่ผ่านมา จนเกมจบลงด้วยการแพ้ 2-3

ความผิดพลาดดังกล่าวทำให้เจ้าบ้านชิงความได้เปรียบ และขึ้นนำไปก่อน 2 ประตูรวด จากผลงานของ ทากาชิ อินูอิ และ โอลิวิเย่ร์ อ็อกเซย็อง ในนาทีที่ 13 และ 18 ตามลำดับ แต่ในนาทีที่ 45 ลูกทีมของกุนซือ ทอร์สเท่น ฟิงค์ ก็เอาคืนมาได้ 1 ลูก จากประตูของ ไฮโค เวสเตอร์มันน์ อย่างไรก็ตาม 2 นาทีถัดมาทีมของเขาก็ต้องเหลือแค่ 10 คน หลัง ปีเตอร์ ยิราเช็ค โดนใบแดง

ครึ่งหลัง "อินทรีแดง-ดำ" นำห่างไปเป็น 3-1 จาก สเตฟาน ไอก์เนอร์ ด้าน "สิงห์เหนือ" ยังไม่ยอมแพ้ ตามมาเป็น 3-2 ด้วยประตูของ ซอน เฮือง-มิน แต่ก็ทำได้แค่นั้น จนแพ้ไปในสุด โดยหลังเกม ดาวเตะวัย 29 ปี ซึ่งกลับสู่ถิ่น อิมเท็ค อารีน่า ในตลาดซื้อ-ขายนักเตะซัมเมอร์ที่ผ่านมา และเป็นผู้ทำทางให้แข้งชาวเกาหลีใต้ทำประตูสุดท้าย ยอมรับว่า ไม่สบอารมณ์ต่อการเล่นของเพื่อนร่วมทีมตอนต้นเกมอย่างแรง ด้วยการเปรียบเทียบว่า เหมือนการนอนตื่นสาย

"เราเหมือนนอนเกินเวลาไปในช่วง 20 นาทีแรก และมันจะเป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้นอีก หลังจากนั้นเราก็เห็น ฮัมบูร์ก ที่เล่นได้ต่างออกไป ยังมีหนทางยาวไกลให้เดินต่อไปในฤดูกาลนี้" อดีตแข้ง ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ และ เรอัล มาดริด ระบุ