"นกขมิ้นเหลืองอ่อน" นอริช ซิตี้ ประสบความสำเร็จในการตกลงคว้าตัวริคกี้ ฟาน โวล์ฟสวิงเคล หัวหอกจอมถล่มตาข่ายของ "สิงโตลิสบอน" สปอร์ติ้ง ลิสบอน มาร่วมทัพในซีซั่นหน้าแล้ว ด้วยค่าตัวเพียง 400 ล้านบาท
 
 นอริช ซิตี้ สโมสรในลีกลูกหนังเมืองผู้ดี ประกาศยืนยันเมื่อวันศุกร์ที่ 22 มีนาคม ที่ผ่านมาว่า พวกเขาบรรลุข้อตกลงเซ็นสัญญากับ ริคกี้ ฟาน โวล์ฟสวิงเคล กองหน้าชาวดัตช์ของสปอร์ติ้ง ลิสบอน ทีมดังในลีกโปรตุเกส มาร่วมทัพเรียบร้อยแล้ว โดยเจ้าตัวจะย้ายมาอยู่ในถิ่นแคร์โรว์ โร้ด วันที่ 1 กรกฎาคมนี้ โดยไม่มีการเปิดเผยค่าตัว แต่สื่ออังกฤษคาดว่าจะมีมูลค่าราว 8 ล้านปอนด์ (ประมาณ 400 ล้านบาท)
 
คริส ฮิวจ์ตัน ผู้จัดการทีม แถลงบนเว็บไซต์ของ "นกขมิ้นเหลืองอ่อน" (www.canaries.co.uk) โดยระบุว่า "คุณสมบัติของริคกี้ เหมาะสมกับพวกเราอย่างที่สุด เขายังหนุ่ม มีความทะเยอทะยานและพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นเครื่องจักรสังหารประตู เขามีสถิติการจบประตูที่สุดยอด และยังเป็นเด็กหนุ่มที่ต้องการพัฒนาและลงเล่นในอังกฤษ"
 
"เขามีพรสวรรค์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และเขายังสามารถพัฒนาในฐานะนักเตะได้มากกว่านี้ในอนาคตข้างหน้า ผมดีใจที่พวกเราสามารถบรรลุข้อตกลงกับสปอร์ติ้ง ลิสบอนได้สำเร็จ และพวกเรากำลังตั้งตารอให้ริคกี้ ย้ายมาร่วมทีมในเดือนกรกฎาคม เมื่อเอกสารสัญญาทั้งหลายได้รับการสะสางเรียบร้อยแล้ว"
 
สำหรับฟาน โวล์ฟสวิงเคลที่ยิงไปถึง 25 ประตูในฤดูกาลก่อนนั้น เป็นดาวซัลโวของลิสบอน จากการทำไปแล้ว 14 ประตูรวมทุกรายการในซีซั่นนี้ หลังย้ายจากอูเทรชท์ ไปร่วมทีมเมื่อเดือนมิถุนายน 2011 โดยเขาเคยลงเล่นให้ทีมชาติฮอลแลนด์ 1 ครั้ง