ไค ฮิราโนะ ส่งสัญญาณท้าดวลกับ เซอร์จิโอ เอสคูเดโร่ หลังเขียนแซวเพื่อนร่วมชาติในบล็อกส่วนตัวก่อนที่จะดวลกันอีกครั้งในเอซีแอลนัดชี้ชะตาของบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด วันพุธนี้

ไค ฮิราโนะ ปีกตัวแสบของบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เขียนข้อความถึง เซอร์จิโอ เอสคูเดโร่ ปีกเพื่อนร่วมชาติของเอฟซี โซล ยักษ์ใหญ่เค-ลีกผ่านบล็อกส่วนตัวก่อนที่ทั้งคู่จะมีโปรแกรมปะทะแข้งกันในศึกเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายวันพุธนี้ที่ โซล เวิลด์คัพ สเตเดี้ยม

ทั้งสองคนเคยดวลกันมาแล้วในเกมแรกที่บุรีรัมย์ สเตเดี้ยม ซึ่งผลจบลงด้วยสกอร์ 0-0 และจะได้แก้มือกันอีกครั้งที่บ้านของ เอฟซี โซล โดยอดีตดาวเตะของคาทัลเลอร์ โทยามะ แอบแซวว่าเขาไม่รู้จักแข้งดังเชื้อสายสเปนของเจ้าถิ่นทั้งที่เพิ่งแลกเสื้อกันมา ละเขาอาจจะใส่ไปเพื่อให้เข้ากับบรรยากาศแดนโสม

โดยช่วงหนึ่งของข้อความที่ ไค เขียนในบล็อกแซว เอสคูเดโร่ นั้นเจ้าตัวกล่าวแบบขำๆว่า "ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เราคือเกาหลี (≡^∇^≡) เพื่อความกลมกลืนกับเกาหลีผมจึงใส่เสื้อนี้ครับ (เสื้อเอสคูเดโร่) หน้าตาผมตี๋ๆอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นไม่เป็นไรครับ ว่าแต่ไอนี่มันใครเนี่ย (หัวเราะ)”

เซอร์จิโอ เอสคูเดโร่ นั้นเป็นลูกครึ่งอาร์เจนติน่า-สเปน แต่ได้สัญชาติญี่ปุ่นตามคุณพ่อของเขาซึ่งย้ายมาทำงานตั้งแต่เจ้าตัวยังเด็ก โดยถูกเอฟซี โซล ดึงมาจาก อุราวะ เร้ด ไดมอนด์ส เมื่อปีที่แล้วและทำผลงานได้ดีจนยึดตัวหลักของทีมมาตลอดซึ่งฤดูกาลนี้เขายิงในลีกไปแล้ว 2 ประตูและในเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก 1 ประตู

สำหรับทัพบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ได้เดินทางมาถึงประเทศเกาหลีใต้เรียบร้อยแล้วเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาโดยมีผู้เล่นต่างชาติเพียง 2 คนในเกมนี้คือ ไค ฮิราโนะ กับ คาร์เมโล่ กอนซาเลซ หลังจาก ออสมาร์ อิบันเญซ ติดโทษแบนและ รัมเซส บุสโตส โดนยกเลิกสัญญากระทันหัน