อร์เก้น คล็อปป์ โค้ชโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เผยล้มเหลวใการกล่อม ชินจิ คางาวะ เพลย์เมกเกอร์เลือดซามูไร ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ให้กลับมาสวมเสื้อ "เสือเหลือง" อีกครั้ง เพราะเจ้าตัวต้องการพิสูจน์ตัวเองด้วยการทำผลงานให้ดีขึ้นในปีที่สองในอังกฤษ

เจอร์เก้น คล็อปป์ โค้ช "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยักษ์ใหญ่บุนดสลีกา เยอรมัน ยอมรับลองทาบทาม ชินจิ คางวาะ จอมทัพทีมชาติญี่ปุ่น ว่าอยากย้ายออกจาก "ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้วกลับมาร่วมงานกันใน ซิกนัล อิดูน่า พาร์ค อีกคำรบหรือไม่ ซึ่งคำตอบคือ โดนปฏิเสธ เพราะนักเตะต้องการพิสูจน์ตัวเอง และทำผลงานให้ดีขึ้นในปีที่สองของตัวเองใน อังกฤษ 
 
คางาวะ ย้ายจาก ดอร์ทมุนด์ มาเล่นกับ ยูไนเต็ด ในปีที่แล้ว และลงสนามรวม 26 นัดทุกรายการ ส่วนหนึ่งเพราะปัญหาบาดเจ็บ โดย คล็อปป์ ไม่เคยปิดบังว่า เขามีความชื่นชอบ คางาวะ และเสียใจจนน้ำตาแทบไหลที่ต้องเห็น คางาวะ กระเสือกกระสนดิ้นรนปรับตัวให้เข้ากับฟุตบอลสไตล์ "ปีศาจแดง" และ พรีเมียร์ลีก ซึ่งตัว คางาวะ ก็ยอมรับว่า แม้จะได้แชมป์ลีก แต่โดยส่วนตัวเขาไม่ได้มีฟอร์มที่ดีนัก
 
ล่าสุด คล็อปป์ กล่าวว่า "มันเห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่า ชินจิ อยากประสบความสำเร็จกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปีนี้ ผมไม่ได้คาดหวังถึงคำตอบที่แตกต่าง เวลาถาม คุณถามครั้งเดียวเท่านั้น"