ฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดสอง

วันพุธที่ 28 สิงหาคม 2556

เอซี มิลาน (อิตาลี) 3-0 พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น (ฮอลแลนด์)

(รวมผลสองนัด เอซี มิลาน เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-1)

สนาม : ซานซีโร่
 
　　ออกสตาร์ตได้ 8 นาที มิลานก็เกือบเสียหายเมื่อปล่อยให้ทีมเยือนสาดบอลยาวมาจากทางขวาแล้วทิม มาตาฟซ์ได้โขกระยะแปดหลา ส่งบอลตกพื้นแต่คริสเตียน อับเบียติงัดฟอร์มเหนียวมาปัดให้ยักษ์อิตาเลี่ยนรอดตายได้
 
　　อย่างไรก็ดี  นาทีต่อมา แฟนปีศาจแดงดำก็ได้ไชโยกันเร็วเกินคาดจากจังหวะที่พรินซ์ บัวเต็งขยับหาพื้นที่แล้วเห็นช่องกระทุ้งลูกเรียดระยะ 25 หลาส่งบอลพุ่งเบียดเสาผ่านการพุ่งปัดของเยรูน ซูทเข้าประตูให้มิลานนำ 1-0
 
　　เกมในช่วงแรกยังเป็นของทีมดังของเมืองมะกะโรนี แต่นาทีที่ 20 จากจังหวะที่พีเอสวีสาดบอลยาวขึ้นมา อดัม มาเอร์ก็ได้วอลเลย์เต็มแรงจาก 27 หลาถูกอับเบียติกระโดดปัดพ้นคานได้อย่างน่าทึ่ง
 
　　ขยับมาถึงครึ่งชั่วโมง มิลานเปิดบอลยาวขึ้นทางขวา และเป็นกัปตันทีมริคคาร์โด้ มอนโตลิโว่ที่วิ่งเข้ากระทุ้งแบบไม่ต้องจับในเขตโทษระยะ 16 หลา แต่บอลพุ่งเฉี่ยวเสาแรกไปอย่างน่าเสียดาย
 
　　จากนั้นอีกสองนาที ผีแดงดำน่าจะเบิกสกอร์เพิ่มได้เมื่อเด ชีโย่เลื้อยขึ้นไปทางซ้ายแล้วปาดบอลจากเส้นหลังให้สเตฟาน เอล ชาราวีตะบันระยะ 12 หลา ทว่าบอลชนคานแล้วตกลงมาโดยที่ยังไม่ข้ามเส้นประตู
 
　　ทีมจากลีกดัตช์เน้นอาศัยลูกยิงไกลเล่นงานอับเบียติเป็นหลัก แต่ยังไม่สัมฤทธิ์ผล จวบจนนาทีที่ 42 มอนโตลิโว่ไปมีเรื่องกระทบกระทั่งกับสไตน์ ชาร์สผู้ตัดสินจึงแจกใบเหลืองให้ทั้งคู่
 
　　เข้าสู่นาทีสุดท้าย มิลานได้ลูกฟรีคิกระยะ 30 หลา และเป็นมาริโอ บาโลเตลลี่ที่วิ่งเข้าซัลโวทะลุกำแพง แต่ซูททิ้งตัวตะปบบอลได้สำเร็จ จบครึ่งแรกเจ้าถิ่นจึงนำหน้า 1-0
 
　　เริ่มครึ่งหลังไม่ถึงนาที พีเอสวีทิ้งโอกาสทองฝังเพชรไปเองอย่างน่าเขกกระโหลกเมื่อกัปตันทีมจอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุมได้กดบอลที่กระดอนจากทางซ้ายมาเสาสองเหน่งๆระยะแปดหลา  แต่ถูกอับเบียติใช้ขาสกัดได้สำเร็จ
 
　　นาทีที่ 52 ใบเหลืองก็ตกเป็นของเจฟฟรีย์ บรูม่าข้อหาดึงบาโลเตลลี่ล้มไม่ให้เลื้อยหนีก่อนที่นาทีต่อมาเอล ชาราวีจะสปีดเข้าหาบอลวางยาว และซัดสวนทางกับซูทที่ออกมาปิดมุมเร็วหลุดเสาไปนิดเดียวเท่านั้น
 
　　แต่แล้วนาทีที่ 55 มิลานก็ได้ลูกเตะมุมด้านขวาโดยมีฟิลิปป์ เม็กแซสโขกจากกลางประตูไปเสาไกลแล้วบาโลเตลลี่เหยียดขาส่งบอลตุงตาข่ายจากแปดหลาให้เจ้าบ้านนำ 2-0
 
　　พีเอสวีแก้เกมในนาทีที่ 61 ด้วยการเปลี่ยนพาร์ค ชี ซองออกส่งฟลอเรียน โจเซฟซูนลงไปแทน และแค่นาทีเดียวบาโลเตลลี่ก็โดนจดชื่อเมื่อเข้ารวบตัวสำรองของทีมเยือน
 
　　ทีมจากฮอลแลนด์ยังไม่ท้อ และนาทีที่ 69 ชาร์สก็ลองตะบันลูกไกลจากริมกราบขวาถูกอับเบียติปัดพ้นคานอีกตามเคยแล้วพีเอสวีจึงเปลี่ยนโอล่า ทอยโวเน่นลงไปแทนมาเอร์อีกราย
 
　　นาทีที่ 74 อาคันตุกะทิ้งไพ่ใบสุดท้ายโดยปล่อยเจอร์เก้น โลซาเดียลงบู๊แทนเมฟิส เดเปย์พรอมกับที่มิลานใช้งานอันเดรีย โปลีแทนเอล ชาราวี 
 
　　กระทั่งนาทีที่ 77 มิลานก็เช็คบิลได้อีกเมื่อโปลีไหลบอลเข้าเขตโทษทางซ้ายให้พรินซ์ บัวเต็งล้มตัวยิงส่งบอลกลิ้งผ่านมือซูทเสียบเสาสอง จบเกมเจ้าบ้านจึงกำชัยไปอย่างท่วมท้น 3-0 ลอยลำเข้ารอบแบ่งกลุ่มด้วยสกอร์รวม 4-1
 
　　รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม
　　เอซี มิลาน : คริสเตียน อับเบียติ ,อินยาซิโอ อบาเต้ , คริสเตียน ซาปาต้า , ฟิลิปป์ เม็กแซส ,   มัตเตีย เด ชีโย่ , ริคคาร์โด้ มอนโตลิโว่ , ไนเจล เดอ ย็องก์ , ซัลลีย์  มุนตารี่ (อันโตนิโอ โนเชริโน่ น.82)  , เควิน พรินซ์ บัวเต็ง (โรบินโญ่ น.86) , มาริโอ บาโลเตลลี่ , สเตฟาน เอล ชาราวี ( อันเดรีย โปลี น.74)
　　สำรอง : มาร์โก อเมเลีย , มาติอัส ซิลเวสเตร้ , เออร์บี้ เอมานูเอลสัน , เอ็มบาย เนียง
 
　　พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น : เยรูน ซูท , โยชัว เบรเน็ต , เจฟฟรีย์ บรูม่า , คาริม เรคิก, เยโทร วิลเลมส์, จอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุม ,สไตน์ ชาร์ส , อดัม มาเอร์ (โอล่า ทอยโวเน่น น.69)  ,พาร์ค ชี ซอง (ฟลอเรียน โจเซฟซูน น.61) , ทิม มาตาฟซ์ , เมมฟิส เดเปย์ (เจอร์เก้น โลซาเดีย น.74) 
　　สำรอง : เพรซไมสลาฟ ไททัน , มาติอัส ยอร์เกนเซ่น , ซานติอาโก้ อาเรียส, ยอร์ริต เฮนดริกซ์
 
　　ผู้ตัดสิน : มาร์ค แคล็ตเท่นเบิร์ก (อังกฤษ)