แม้แต่กุนซือมากประสบการณ์อย่าง อาร์แซน เวนเกอร์ นายใหญ่ อาร์เซน่อล ก็พลาดได้เหมือนกัน เมื่อหอบ เรียว มิยาอิชิ ปีกเลือดอาทิตย์อุทัยไปกับทีมด้วย เพื่อหวังให้เขาลงช่วยทีมในเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดสอง ที่ทัพ "ไอ้ปืนใหญ่" เจอกับ บาเยิร์น เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทั้งที่แข้งวัย 21 ปี ไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากขัดต่อกฎข้อบังคับ ส่งผลให้ อาร์เซน่อล ใส่ชื่อตัวสำรองได้แค่ 6 คนเท่านั้น

อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล ยอดสโมสรแห่งเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ต้องเจอกับเรื่องน่าอับอายครั้งใหญ่ เมื่อเขาใส่ชื่อตัวสำรองในเกม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดสอง ที่ออกไปเสมอกับ บาเยิร์น มิวนิค 1-1 ถึงสนาม อัลลิอันซ์ อารีน่า เมื่อวันอังคารที่ 11 มีนาคม ที่ผ่านมา ได้เพียงแค่ 6 คน เพราะทำพลาดในด้านการจัดการรายชื่อนักเตะของทีม จากกรณีที่พา เรียว มิยาอิชิ ปีกดาวรุ่งชาวญี่ปุ่นไปกับทีมด้วย ทั้งที่ตามกฎแล้วแข้งวัย 21 ปี ไม่สามารถลงเล่นได้

เวนเกอร์ จัดการหิ้ว มิยาอิชิ บินไปที่นครมิวนิค เพื่อเตรียมลงทำภารกิจพลิกนรกในการฟัดกับ บาเยิร์น หลังจากพวกเขาแพ้ "เสือใต้" 0-2 คารัง เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม ไปก่อนในนัดแรก แต่ต้องมาพบความจริงในภายหลังว่า ดาวเตะเลือดซามูไรไม่ได้ถูกลงทะเบียนอยู่ในทีมชุดลงเล่น แชมเปี้ยนส์ ลีก

ทั้งนี้ มิยาอิชิ ที่ไม่ได้ถูกลงทะเบียนเป็น 25 นักเตะของ อาร์เซน่อล สำหรับการทำศึกชิงถ้วย "บิ๊กเอียร์" หรือที่เรียกว่า "เอ-ลิสต์" ตั้งแต่รอบ 16 ทีมสุดท้ายเป็นต้นไปนั้น มีชื่ออยู่ใน "บี-ลิสต์" ซึ่งเป็นชุดสำหรับนักเตะที่มีอายุไม่เกิน 21 ปี ที่อยู่กับสโมสรมา 3 ปีติดต่อกัน หรือนานกว่านั้น

อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาปีกชาวญี่ปุ่นเคยถูกปล่อยให้ วีแกน แอธเลติก, โบลตัน วันเดอเรอร์ส และ เฟเยนูร์ด ร็อตเตอร์ดัม ยืมตัวไปใช้งาน นั่นหมายความว่า เขาไม่ได้อยู่กับ อาร์เซน่อล อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ปีขึ้นไปจริง จนทำให้เขาไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับการอยู่ใน "บี-ลิสต์" เช่นกัน ซึ่งเรื่องดังกล่าวส่งผลให้ เวนเกอร์ สามารถใส่ชื่อตัวสำรองได้เพียงแค่ 6 คน ในเกมกับ บาเยิร์น

 ที่จริงแล้ว มิยาอิชิ เคยอยู่ใน "เอ-ลิสต์" มาก่อน แต่กลับโดนถอดออกไปเพื่อให้ คิม คัลล์สตรอม กองกลางชาวสวีดิชที่ อาร์เซน่อล ยืมตัวมาจาก สปาร์ตัก มอสโก ในตลาดซื้อ-ขายนักเตะ รอบ 2 ช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา ได้อยู่ในลิสต์ดังกล่าวแทน ทว่าสุดท้าย คัลล์สตรอม ก็ได้รับบาดเจ็บจนยังไม่ได้ลงเล่นให้ "ไอ้ปืนใหญ่" เลย