เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าชาวสแปนิช เปิดใจครั้งแรกหลังย้ายคืนรัง แอต. มาดริด ในงานเปิดตัวที่มีแฟนบอลตราหมีเกือบ 40,000 ชีวิตแเห่เข้าเป็นสักขีพยานคับคั่งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ยอมรับนี่คือช่วงเวลาที่รอคอยมากว่า 7 ปี พร้อมให้คำมั่นจะทุ่มเททุกอย่างให้สโมสรอันเป็นที่รัก

เจมส์ ลาลีกา และ สมศักดิ์ แย้มสุขเสรี ทีมงานสยามสปอร์ต ประจำประเทศสเปน ได้รายงานถึงบรรยากาศงานเปิดตัว ตอร์เรส ที่สนาม บิเซนเต้ กัลเดร่อน กรุงมาดริดว่า เป็นไปอย่างคึกคัก โดย "เอล นินโญ่" ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากสื่อมวลชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแฟนๆ ที่ยังคงรักดาวยิงรายนี้ และแห่กันเข้าสนามต้อนรับอดีตฮีโร่ราว 40,000 คนเลยทีเดียว

ตอร์เรส เผยความรู้สึกว่า "นี่เป็นวันที่สวยงาม พวกเราต่างรอคอยกันและกันมากว่า 7 ปี ในที่สุดผมก็ได้กลับมาอยู่ที่นี่อีกครั้ง ระยะทางไกลที่ผ่านมาไม่ใช่ปัญหาเลย ผมยังคงติดตามและให้กำลังใจทีมเสมอมา ผมดีใจมากที่ได้กลับมาเจอกับเพื่อนร่วมทีมและ จนท. ของ แอต.มาดริด ทุกคน ผมสัญญาว่าจะทำอย่างเต็มที่ในทุกๆ การฝึกซ้อมและเกมการแข่งขัน แล้วเจอกันในวันพุธและตลอดไป ขอบคุณจากหัวใจ มันดีมากที่ได้รู้สึกถึงความเป็นแอตเลติโกอีกครั้ง"

ทั้งนี้  ตอร์เรส เป็นผลผลิตของทีม "ตราหมี" โดยเล่นให้ทีมระหว่างปี 2001-2007 รวม 224 นัด ยิงไป 91 ลูก จากนั้นก็ย้ายไป ลิเวอร์พูล ตามด้วย เชลซี ที่เขาไม่ประสบความสำเร็จเลยในแง่ผลงานส่วนตัว จนปีนี้ โชเซ่ มูรินโญ่ ส่งไปเล่นแบบบยืมตัวกับ เอซี มิลาน ก่อนเปลี่ยนเป็นให้ย้ายทีมแบบถาวร เพื่อให้ มิลาน ส่ง ตอร์เรส ไปเล่นแบบยืมตัว สลับกับ อเลสซิโอ แชร์ซี่ ปีกอิตาเลียนในที่สุด