สองสื่อญี่ปุ่นยกให้ฝีเท้าอันฉมังค์ของโรนัลอุ้มเล่นเจลีกได้อย่างไร้ปัญหา พร้อมรับสุดทึ่งบรรยากาศทุกอย่างที่บุรีรัมย์ราวอยู่อังกฤษ

สองสำนักข่าวญี่ปุ่น เคียวโด ยักษ์ใหญ่ และ Sunrise เห็นพ้องต้องกันว่า ธีราทร บุญมาทัน กัปตันทีมชาติไทยของ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์โตโยต้า ไทยพรีเมียร์ลีก สามารถ ค้าแข้งเจ-ลีก ได้สบายหลังแสดงให้เห็นถึงความสุดยอดในสองเกมที่เผชิญหน้า กับมะ โอซากา ทริปเปิ้ลแชมป์ของญี่ปุ่น

"โรนัลอุ้ม" แผลงฤทธิ์ใส่เด็กสายฟ้าทั้งเกมแรกที่ยิงฟรีคิกให้ทีมบุกไปเสมอกลับมา 1-1 และล่าสุดที่ซัลโวประตูมหัศจรรย์จากลูกเตะมุมให้ บุรีรัมย์ ก่อนจะตกเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ กัมบะ โอซาก้า 2-1

ชิราอิชิ อาคิยูกิ ผู้สื่อข่าวจากเคียวโด ให้สัมภาษณ์หลังจบเกมว่า "นักเตะของบุรีรัมย์ที่ทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจที่สุดคือธีราธร กองเชียร์ในสนามสุดยอดมาก ทำให้รู้สึกถึงความเข้มข้นของฟุตบอลไทยเลยทีเดียว"

ขณะที่ อากิระ มาซูจิ สื่อมวลชนจาก Sunrise ก็ให้ความเห็นเชิงเดียวกันโดยชื่นชม ธีราทร รวมถึงบรรยากาศสุดอลังการที่บุรีรัมย์

"การได้มาอยู่ที่บุรีรัมย์มันทำให้ผมคิดถึงฟุตบอลอังกฤษเลย พวกเขามีทั้งสนามที่ดี, นักเตะที่ดี สตาฟฟ์ที่สุดยอดและแฟนบอลที่เยี่ยม ชาวญี่ปุ่นหลายคนรู้สึกเซอร์ไพรส์กับุรีรัมย์มาก

นอกจากนี้เกมดังกล่าว บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ก็เพิ่งสร้างสถิติใหม่ของตัวเองในการมีแฟนบอลเข้าชมเกมเอซีแอลมากที่สุดสูงถึง 23,987 คน

"แฟนบอลของพวกเขาทำให้ผมนึกถึงแฟนบอลอุราวะ เรดส์ นักเตะที่ดีที่สุดผมให้เบอร์สองของบุรีรัมย์นะ เขาสามารถเล่นในเจลีกหรือยุโรปได้สบายๆเลย"