เดอะ มิร์เรอร์ สื่อชื่อดังของเกาะอังกฤษ ตีข่าว โทนี่ พูลิส กุนซือชาวเวลส์ของ เวสต์บรอมฯ ถึงกับต้องรีบเตือน เจมส์ แม็คลลีน ปีกคนใหม่ของทีมเป็นการใหญ่ หลังจากที่ไม่ยอมแสดงความเคารพเพลงชาติอังกฤษ ยังดีที่แข้งวัย 26 ปี ไม่ได้ถูกปรับเงินแต่อย่างใด

โทนี่ พูลิส ผู้จัดการทีม เวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน สโมสรแกร่งแห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ได้กล่าวเตือน เจมส์ แม็คคลีน ปีกทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ว่าให้ลดพฤติกรรมต่อต้านประเทศอังกฤษลงบ้าง หลังจากที่แข้งวัย 26 ปี ปฏิเสธที่จะหันหน้าเข้าหาธงชาติอังกฤษในช่วงที่เล่นเพลงชาติ ตามรายงานของ เดอะ มิร์เรอร์ สื่อชื่อดังของเมืองผู้ดี

ตอนที่ เวสต์บรอมฯ ไปเล่นเกมอุ่นเครื่องช่วงปรี-ซีซั่น ที่ประเทศสหรัฐอเมริกานั้น มีการเปิดเพลงชาติอังกฤษก่อนคิกออฟด้วย ซึ่งนักเตะเกือบทุกคนของ "เดอะ แบ็กกี้ส์" ก็หันหน้าเข้าหาธงชาติอังกฤษในระหว่างพิธีดังกล่าว แต่ แม็คคลีน กลับไม่ทำอย่างนั้น

 ทั้งนี้ เดอะ มิร์เรอร์ ระบุว่า พูลิส ไม่พอใจกับการกระทำในครั้งนี้มากๆ จนทำให้กุนซือชาวเวลส์ต้องเข้าไปตักเตือนลูกทีมคนใหม่ที่เพิ่งคว้ามาร่วมทัพเมื่อช่วงเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยเป็นที่เชื่อว่าแข้งวัย 26 ปี จะไม่โดนปรับเงินจากเรื่องดังกล่าว แต่ก็ถูกสั่งว่าห้ามทำแบบนี้อีก และให้เปลี่ยนจุดยืนของตัวเองด้วย

สำหรับ แม็คคลีน นั้น เคยปฏิเสธที่จะติดดอกป็อปปี้บนเสื้อของตัวเอง อันเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงวันสิ้นสุดสงครามโลก ครั้งที่ 1 ตามประเพณีของประเทศอังกฤษมาแล้ว