อดีตตำนานศูนย์หน้าบลูราชันตัดสินใจหวนเล่นลีกเมืองเบียร์อีกครั้ง หลังออกไปค้าแข้งยังดินแดนหมีขาวมานานกว่า 5 ปี

ฮอฟเฟนไฮม์ ทีมในศึกบุนเดสลีกา เยอรมัน ประกาศยืนยันผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสร ว่าได้เซ็นสัญญาคว้าตัว เควิน คูรานยี อดีตกองหน้าทีมชาติเยอรมันมาร่วมทีมแบบไม่มีค่าตัวเป็นที่เรียบร้อย ด้วยสัญญา 1 ปี

หัวหอกวัย 33 กะรัต กลายเป็นนักเตะไร้สังกัดทันที ภายหลังจากที่เจ้าตัวหมดสัญญากับ ดินาโม มอสโก สโมสรชื่อดังในลีกรัสเซีย เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ก่อนตัดสินใจย้ายกลับมาค้าแข้งในบุนเดสลีกาอีกครั้ง โดยเลือกเซ็นสัญญาระยะสั้นกับทัพ ''หมู่บ้านแห่งความหวัง' เป็นเวลา 1 ฤดูกาล

"หลังจาก 5 ปีในรัสเซีย ผมมีแรงจูงใจที่จะพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งในเวทีบุนเดสลีกา"  คูรานยี กล่าวเปิดใจสั้นๆกับเว็บไซต์ทางการของ ฮอฟเฟนไฮม์

สำหรับ คูรานยี นั้น เติบโตมากับทีมเยาวชนของ สตุ๊ตการ์ต ตั้งแต่ปี 1997 และไต่เต้าขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ครั้งแรก ในปี 2001 ก่อนย้ายไปสร้างตำนานกับ ชาลเก้ 04 ระหว่างปี 2005–2010 โดยลงสนามให้ยอดทีมแห่งเกลเซนเคียร์เชินไปทั้งสิ้น 209 นัดรวมทุกรายการ ซัดไป 87 ประตูกับอีก 47 แอสซิสต์ จากนั้นออกไปค้าแข้งในแดนหมีขาวกับ ดินาโม มอสโก อยู่ 5 ปี ก่อนเตรียมกลับมาโชว์เพลงแข้งในเยอรมันอีกครั้งกับ ฮอฟเฟนไฮม์ ในที่สุด