วงการภาพยนตร์จีนมีประเด็นเป็นที่ฮือฮาอีกระลอก เมื่อหนังมหากาพย์อิงประวัติศาสตร์เรื่องใหม่ "เลดี้ ออฟ เดอะ ไดนาสตี้" (Lady of the Dynasty) สร้างความผิดหวังให้กับแฟนๆ ที่เฝ้ารอคอยด้วยใจระทึก หลังจากที่การฉายรอบปฐมทัศน์ที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 30 กรกฏาคม ที่ผ่านมา ไม่ปรากฎฉากเด็ด "เซ็กซ์บนหลังม้า" ระหว่างสองดารานำแสดง ฟ่าน ปิงปิง กับ หลี่ หมิง ให้ดูชมแต่อย่างใด

ฉากสยิวสะท้านจอดังกล่าวเพิ่งจะเป็นกระแสร้อนแรงในโลกออนไลน์ภาคภาษาจีนเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อมีมือดีปูดภาพเคลื่อนไหวของฉากดังกล่าวออกมาแชร์ว่อนเน็ต จนกระทั่งมีข่าวลือว่าโรงภาพยนตร์แดนมังกรปฏิเสธที่จะฉายหนังเรื่องนี้ หากไม่มีการตัดฉากหวิวพิสดารดังกล่าวออกไป ก่อนที่บริษัทต้นสังกัดของนางเอกสาวหมวยคนสวย วัย 33 ปี ที่รับบทเป็น หยาง กุ้ยเฟย สนมเอกของพระเจ้าเสวียนจงแห่งราชวงศ์ถัง จะออกมาปฏิเสธข่าวดังกล่าวในเวลาต่อมา

อย่างไรก็ตาม หนังที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมรักของหนึ่งในสี่สุดยอดหญิงงามในประวัติศาสตร์จีน เจ้าของฉายา "มวลผกาละอายนาง" ซึ่งยังมี อู๋ จุน และ เฉิน ชง ร่วมแสดงนำด้วยนั้น สุดท้ายแล้วกลับไม่มีฉากดังกล่าวแต่อย่างใดในการประเดิมฉายรอบแรก ณ แดนมังกร ซึ่งคาดว่าถูกตัดออกไปในนาทีสุดท้ายก่อนฉาย ทำเอาชาวเน็ตจำนวนมากที่ประกาศว่าตั้งตารอคอยฉากเด่นประเด็นร้อน "เซ็กซ์บนหลังม้า" ของคู่พระนางโดยเฉพาะนั้น ต้องออกอาการผิดหวังอย่างแรงกันไปโดยปริยาย

แม้จะมีการยืนยันมาก่อนหน้านี้ว่าจะไม่มีการตัดทอนเนื้อหนังใดๆ ทั้งสิ้นก็ตาม แต่ค่ายหนังยอมรับว่าตัดสินใจตัดส่วนหนึ่งของฉากที่ต่อเนื่องกันนี้ แต่ฉากที่ หลี่ หมิง (พระเจ้าเสวียนจง) ฉีกกระชากเสื้อผ้าของ ฟ่าน ปิงปิง ขณะนั่งคร่อมบนหลังม้านั้น ไม่ได้มีการแตะต้องแต่อย่างใด

รายงานระบุว่าฉากดังกล่าวเป็นฉากที่ หยาง กุ้ยเฟย มีปากเสียงกับพระเจ้าเสวียนจง ก่อนจะกระโจนขึ้นม้าควบหนีไปในทุ่งหญ้ากว้างไกลสุดลูกหูลูกตา แต่องค์จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ถังยังคงแสดงให้เห็นว่าทรงมีขัตติยมานะอย่างเต็มเปี่ยม เมื่อทรงควบม้าไล่ติดตามไปจนทันม้าของเธอ จากนั้นทรงเอื้อมพระหัตถ์ไขว่คว้าตัวเธอเอามาไว้บนหลังม้าตัวเดียวกันได้สำเร็จในสภาพที่เธอนอนหงายและดิ้นรนขัดขืน เมื่อถึงที่สุดของอารมณ์เดือด พระองค์ทรงฉีกกระชากเสื้อผ้าของเธอทีละชิ้นๆ จนเหลือแต่หน้าอกหน้าใจเปลือยเปล่า และทุกอย่างก็ดูเหมือนกับว่าเป็นการทำรักบนหลังม้าตามที่ชาวเน็ตจีนได้ขนานนามเอาไว้แล้วนั่นเอง