ไม่งั้นพุ่งฉิวแล้ว! โทมัส ทูเคิ่ล นายใหญ่ ดอร์ทมุนด์ ชี้ อั๊ดนาน ยานาไซ ดาวโรจน์ชาวเบลเยียม ไม่พยายามปรับตัวและมักเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ กับชีวิตสมัยค้าแข้งกับ แมนฯ ยูไนเต็ด เป็นเหตุให้ไม่รุ่งช่วงย้ายมาเล่นกับ "เสือเหลือง" ด้วยสัญญายืมตัว

โทมัส ทูเคิ่ล กุนซือ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ แห่งศึก บุนเดสลีกา เยอรมัน เปิดเผยสาเหตุที่ อั๊ดนาน ยานาไซ มิดฟิลด์ดาวรุ่ง ไม่ประสบความสำเร็จกับถิ่น ซิกนัล อิดูน่า พาร์ค ในช่วงระหว่างการย้ายมาเล่นด้วยสัญญายืมตัว ว่าเป็นเพราะดาวเตะวัย 20 ปีไม่สามารถลืมสิ่งต่างๆ ที่เคยมีตอนอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้นสังกัดจริงได้

กุนซือ "เสือเหลือง" กล่าวถึงกองกลางชาวเบลเยียม ที่ไม่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงใน บุนเดสลีกา แม้แต่นัดเดียวว่า "ส่วนหนึ่งของเขายังอยู่ใน แมนเชสเตอร์ ตลอดเวลา และเราแค่ไม่สามารถช่วยเขาตัดความรู้สึกต่างๆ เหล่านั้นได้ เขาไม่เคยพยายามปรับตัวเข้ากับ โบรุสเซีย เขามักเปรียบเทียบทุกสิ่งกับที่มันเป็นที่ ยูไนเต็ด เสมอ"

ขณะเดียวกัน ทูเคิ่ล ยังเชื่อว่า ไม่มีอะไรแน่นอน แม้ ดอร์ทมุนด์ จะทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในครึ่งฤดูกาลแรก โดยนั่งแท่นเป็นอันดับ 2 ของตารางลีก ตามหลัง บาเยิร์น มิวนิค อยู่ 8 คะแนน และผ่านเข้ารอบ 32 ทีมสุดท้าย ในศึก ยูโรปา ลีก ก็ตาม

"สิ่งที่เราต้องทำคือไม่หลงระเริงไปกับเสียงชื่นชมทั้งหลาย เรายังคงได้ยินว่าช่วงครึ่งซีซั่นแรกยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่ครึ่งซีซั่นแรกจบไปแล้ว ในวงการกีฬา ไม่มีสิ่งใดเก่าไปกว่าเกมที่ได้ลงสนามไปแล้ว ตอนนี้เราต้องมองหาทัศนคติที่ถูกต้อง และประเมินสิ่งที่เราเคยทำก่อนหน้านี้ ด้วยการทำมันทั้งหมดอีกครั้ง" กุนซือชาวเยอรมัน กล่าวในที่สุด