หลังจากธีราทร บุญมาทัน กลับมาลงเล่นครบ 90 นาทีอีกครั้งให้กับ โยโกฮามา เอฟ มารินอส ในศึก ลูวาน คัพ 2019 นัดที่ 4 กลุ่ม เอ เมื่อวันที่ 24 เม.ย.ที่ผ่านมา โดยพาทีมเฉือนชนะ โชนัน เบลมาเร่ ไป 1-0 เก็บเพิ่มเป็น 5 คะแนน เท่ากับ วี วาเรน นางาซากิ ทว่าลูกได้เสียดีกว่า และตามหลัง คอนซาโดเล่ ซัปโปโร เพียงแค่ 3 แต้มเท่านั้น

โดยแบ็กซ้ายที่ถูกยืมตัวจาก เอสซีจี เมืองทองฯ เป็นเวลา 1 ซีซั่น เปิดใจผ่านทางอินสตาแกรมส่วนตัวอย่าง theerathon_3 ว่า "ปลดล้อคสักที..ลงแล้วทีมชนะแล้ว สู้ต่อ! (เป็นกำลังใจให้ด้วยนะ)" โดยหลังจากโพสต์ข้อความดังกล่าว "ชนาคุง" ชนาธิป สรงกระสินธ์ อีกหนึ่งดาวเตะไทยที่ค้าแข้งในเจลีกเข้ามากดไลคืให้แข้งรุ่นพี่ด้วย

นอกจากนี้ เจ้าตัวยังได้เผยกับผู้สื่อข่าวถึงเกมที่ผ่านมาว่า"เรามีเป้าหมายที่อยากจะผ่านเข้ารอบในถ้วยนี้ให้ได้ ดีใจมากๆที่เป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะเกมแรกของผมกับสโมสรก็ว่าได้ และผมเองจะพยายามต่อไป" เจ้าของฉายา "บุญจัง" เปิดใจก่อนที่ โยโกามา เอฟ มารินอส จะกลับไปเล่นใน เจ ลีก 2019 ด้วยการเปิด นิสสัน สเตเดี้ยม พบกับ คาชิมา แอนท์เลอร์ส ในวันอาทิตย์ที่ 28 เม.ย.นึ้ ตามเวลาไทย 11.00 น.