เจมส์ มิลเนอร์ เผยถูก ลิโอเนล เมสซี่ สตาร์ดังของ บาร์เซโลน่า ด่าว่า “ไอ้หน้าโง่” ตลอดทั้งเกมที่ ลิเวอร์พูล พบกับทีมดังของสเปนในศึก แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ

โดยต้นเหตุเริ่มจากจังหวะที่ เจมส์ มิลเนอร์ อัด ลิโอเนล เมสซี่ ร่วงลงไปนอนกับพื้นในเกมเลกแรกที่คัมป์ นู หลังจากนั้นสตาร์ของ บาร์เซโลน่า ก็ไล่ตามสบถคำด่าเป็นภาษาสเปนตลอดทั้งเกม ไล่ไปยันห้องแต่งตัวขณะพักครึ่งอีกด้วย

“เขาดูไม่มความสุขเลย เขาเอาแต่สบถเป็นภาษาสเปนใส่ผมหลายหน รวมถึงในอุโมงค์นักเตะตอนพักครึ่งด้วย เขาเรียกผมว่า ‘Burro’ [ซึ่งมีความหมายว่าลาหรือศัพท์แสลงที่แปลว่าไอ้หน้าโง่นั่นเอง]”

“มันอาจจะแปลว่าลา แต่ผมคิดว่าในฟุตบอลสเปนหมายถึงผู้เล่นธรรมดาที่ชอบไล่หวดคนอื่น ผมถามเขาว่าโอเคอยู่ไหม แต่เขาไม่ตอบกลับมา เขาคงคิดว่าผมฟังเขาไม่รู้เรื่องมั้ง”

“ก่อนจะเข้าห้องแต่งตัวเขาก็พูดออกมาว่า ‘ที่แกต้องฟาล์วแบบนั้น เพราะฉันแตะบอลลอดขาแกน่ะสิ’ ผมชื่นชมเขานะ! เขาจะพูดอะไรตามที่อยากจะพูดก็ได้ สิ่งที่เขาทำในเกมนั้นเป็นสิ่งที่ทำมาตลอดอาชีพของเขา มันทำให้เขาเป็นคู่แข่งที่รับมือด้วยยาก”

“ถ้าอยากหยุดเขาให้ได้ จงอย่ากลัวที่จะเป็นไอ้หน้าโง่ แม้เขาจะแตะบอลลอดขาผมหลายดอกท่ามกลางสักขีพยานนับล้านก็ตาม แต่ผมสามารถหยุดเขาได้ ซึ่งผมไม่ใช่คนแรกและคนสุดท้ายที่จะทำมัน เขาเป็นผู้เล่นที่มหัศจรรย์”

“ผมเล่นอย่างเขา คุณจะต้องทำให้เขารู้จักคุณให้ได้ และไม่ปล่อยให้เขาทำเกมได้ คุณต้องพยายามทำลายจังหวะเขาให้ได้ แม้คุณจะไม่อยากทำให้เขาบาดเจ็บก็ตาม แต่นี่เป็นเกมปะทะ คุณต้องหยุดเขาให้ได้ นี่เป็นส่วนหนึ่งของเกม มันเป็นเรื่องของสภาพจิตใจ” รองกัปตันหงส์แดงกล่าวปิดท้าย