อาร์แซน เวนเกอร์ กุนซือ "ปืนใหญ่" อาร์เซน่อล รับรู้สึกเสียดายเหมือนกันที่ไม่มี เจย์ โบธรอยด์ ศูนย์หน้าฟอร์มฮอตของ "เดอะ บลูเบิร์ดส" คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ อยู่ในทีมของเขาตอนนี้ หลังถูกปล่อยตัวไปเมื่อ 10 ปีก่อน ด้วยเหตุผลทางวินัย แต่ก็ยินดีกับนักเตะที่ไปได้ดีจนถึงขั้นถูกเรียกตัวติดทัพ "สิงโตคำราม" อังกฤษ เป็นครั้งแรก ในเกมอุ่นเครื่อง วันพุธนี้

  
     อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล ยักษ์ใหญ่แห่งเกาะอังกฤษ ออกมายอมรับว่ารู้สึกเสียดายที่ต้องปล่อย เจย์ โบธรอยด์ ศูนย์หน้าตัวเก่งของคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ในศึกเดอะ แชมเปี้ยนชิพ ออกไปจากทีมสมัยเป็นนักเตะเยาวชนของสโมสร เนื่องจากมีปัญหาเรื่องวินัย
 
     โบธรอยด์ ขว้างเสื้อลงพื้น หลังจากถูกเปลี่ยนตัวออกในเกมรุ่นอายุต่ำกว่า 19 ปี ทำให้เลียม เบรดี้ หัวหน้าฝ่ายพัฒนาเยาวชน "ปืนใหญ่" บอกกับ โบธรอยด์ ว่าเขาไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป จนต้องย้ายไปร่วมทีม โคเวนทรี ซิตี้ ตามด้วย เปรูจา ในอิตาลี, แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส, วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส, ชาร์ลตัน แอธเลติก, สโต๊ค ซิตี้ ก่อนจะปักหลักกับ คาร์ดิฟฟ์ เมื่อปี 2008
 
     หัวหอกวัย 28 ปี ซัดให้ คาร์ดิฟฟ์ ไปแล้ว 15 ประตูในฤดูกาลนี้ ทำให้ ฟาบิโอ คาเปลโล่ เรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษ เป็นครั้งแรก ในเกมอุ่นเครื่องกับ ทีมชาติฝรั่งเศส วันพุธที่ 17 พ.ย.นี้ โดยเวนเกอร์ แสดงความยินดีกับความสำเร็จของอดีตลูกทีมรายนี้ว่า "เขาเป็นหนึ่งในความเสียดายของผม เขาจากไปเร็วมาก แต่ผมบอกไปหลายครั้งว่ามันสำคัญที่นักเตะคนหนึ่งจะมีอาชีพที่ดี แม้เขาจะย้ายไปที่อื่น มันดีกว่าต้องเล่นในทีมสำรอง เขาหล่นลงไป และกลับขึ้นมาอีกครั้ง และเราภูมิใจมากกับเขาที่ อาร์เซน่อล"
 
     กุนซือเลือดน้ำหอม ไม่ได้ขวางการตัดสินใจไล่ โบธรอยด์ ออก แต่เชื่อว่าตอนนี้เขาโตขึ้นเป็นนักเตะที่ดีแล้ว "บางทีต้องรอจนภายหลัง พวกเขาจึงรู้ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีพรสวรรค์ แต่จำเป็นต้องทำงานหนัก บางครั้งการลงไปเล่นใน แชมเปี้ยนชิพ ไม่มีการเรียนรู้ไหนจะดีไปกว่านี้"
 
     "มันจริงที่เขามีผลงานน้อยเท่าที่คุณจะมีได้เมื่ออายุ 16 หรือ 17 แต่เขาเป็นนักเตะที่ดี มีระดับ ใช้เท้าซ้าย ร่างการแข็งแกร่ง และมีเทคนิคยอดเยี่ยม เหตุการณ์นั้น (โบธรอยด์ ขว้างเสื้อ) ไม่ได้เกิดขึ้นในทีมชุดใหญ่ มันเกิดขึ้นในทีมเยาวชน เลียม เบรดี้ เป็นคนรับผิดชอบเรื่องนั้น พวกเขาเป็นคนตัดสินใจ และผมไม่ได้เข้าไปขัดขวางอะไร เพราะมันเป็นเรื่องของระเบียบวินัย"
 
     ขณะเดียวกันเวนเกอร์ ยืนยันว่า นิคลาส เบนท์เนอร์ หัวหอกชาวเดนมาร์ก ยังมีบทบาทสำคัญต่ออนาคตของ "เดอะ กันเนอร์ส" หลังจากนักเตะออกมาแสดงความกังวลที่ไม่ค่อยได้รับโอกาสลงสนาม ตั้งแต่หายเจ็บโคนขาหนีบ ที่ทำให้เขาต้องพักไปนานในฤดูกาลนี้ ถึงขั้นเปรยว่าอาจย้ายออกจากถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เพื่อได้รับโอกาสลงสนามมากกว่านี้
 
     เบนท์เนอร์ ไม่มีชื่อในทีมที่บุกไปเฉือน เอฟเวอร์ตัน 2-1 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 พ.ย.ที่ผ่านมา โดยเวนเกอร์ อ้างว่า นักเตะมีอาการบาดเจ็บกำเริบ ไม่ได้เกี่ยวกับการแสดงความเห็นของนักเตะก่อนหน้านี้ "เขาไม่ได้อยู่ในทีมวันนี้ เพราะเขามีปัญหาเล็กน้อยที่โคนขาหนีบ และผมปล่อยให้เขาพักอยู่บ้าน"
 
     "เขายังเหลือสัญญาอีก 3 ปี ผมอยากให้เขาอยู่ต่อไป ผมรู้จักเขามาตั้งแต่เขาอายุ 16 ปี และผมให้การสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ ผมชอบเขาทั้งในฐานะผู้เล่นและฐานะคนคนหนึ่ง แม้ว่าผมจะไม่ได้เห็นด้วยกับทุกคำพูด แต่โดยภาพรวมแล้ว ผมยังอยากให้เขาอยู่ และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อไป"