งานนี้ "สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก หน้าแตกเต็มๆ เมื่อ มัทธีอัส ซามเมอร์ ไม่เอาด้วย ขอนั่งเก้าอี้ ผอ.กีฬา เดเอฟเบ เหมือนเดิม ด้าน ธีโอ ซวานซิเกอร์ บอสใหญ่ ส.ลูกหนังเมืองเบียร์ รับปลื้มสุดๆ ที่เจ้าตัวเลือกอยู่ช่วยงานต่อไป

     ธีโอ ซวานซิเกอร์ ประธานสหพันธ์ฟุตบอลเยอรมัน (เดเอฟเบ) ออกมายืนยัน เมื่อวันศุกร์ที่ 21 มกราคม ที่ผ่านมาว่า มัทธีอัส ซามเมอร์ ตำนานกองหลังแห่งวงการลูกหนังเมืองเบียร์ ได้ปฏิเสธโอกาสที่จะย้ายไปเป็นผู้อำนวยการกีฬาสโมสร ฮัมบูร์ก เอสเฟา เรียบร้อยแล้ว และจะยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาของ เดเอฟเบ ต่อไปเหมือนเดิม 
 
     ซวานซิเกอร์ กล่าวว่า "ในระยะหลังๆ มานี้ มัทธีอัส ซามเมอร์ ได้ทำเรื่องดีๆ เพื่อความก้าวหน้าของวงการฟุตบอลเยอรมันเยอะแยะเลย และเราเองก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่เขาจะอยู่ทำงานให้กับเราต่อไป เพื่อช่วยเหลือคนรุ่นใหม่ๆ ในอนาคต" 

     สำหรับบทบาทในตอนนี้ของ ซามเมอร์ วัย 43 ปี ซึ่งปัจจุบันยังคงเหลือสัญญาผูกมัดกับ เดเอฟเบ จนกระทั่งถึงปี 2013 คือการทำงานให้กับทีมชาติเยอรมันระดับเยาวชน รวมทั้งช่วยพัฒนาเรื่องแท็กติกการเล่นให้กับทีมเมืองเบียร์ทุกระดับ ร่วมกับ โยอัคคิม เลิฟ เทรนเนอร์ทัพ "อินทรีเหล็ก" ชุดใหญ่