Beastly ที่หยิบเอาตำนาน "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" มาตีความใหม่ สร้างจากวรรณกรรมของ อเล็กซ์ ฟลินน์ ที่ได้รับการยอมรับว่าควรค่าแก่การอ่านที่สุดของปี 2007 ติดอันดับหนังสือขายดีตามร้านหนังสือทั่วอเมริกา และรับประกันคุณภาพด้วยรางวัลวรรณกรรมเยาวชนยอดเยี่ยมจากทุกสำนัก ไม่ว่าจะเป็น New York Public Library Books, VOYA Editor’s Choice และ IRA/CBC Young Adults’ Choice

          อเล็ก ซ์ ฟลินน์ ผู้แต่ง Beastly มีความคล้ายคลึงกับ สเตฟานี่ย์ เมเยอร์ ผู้แต่งวรรณกรรมชุด Twilight นั้นก็คือการจับเอามนต์สเน่ห์ที่อยู่ตำนานเทพนิยายเก่า เข้ามาใส่ในโลกของความเป็นจริง โดยนอกจาก Beastly ผลงานเรื่องอื่น ๆ ของเธอก็ยังมี A Kiss in Time เรื่องราวของ เจ้าหญิงนิทรา ที่ตื่นขึ้นมาในศตวรรษที่ 21 และต้องปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ หรือวรรณกรรมแฟนตาซี Cloaked เกี่ยวกับช่างทำรองเท้า ที่ต้องออกผจญภัยและพบรักกับเจ้าหญิงแสนงาม หงส์วิเศษ ยักษ์ตาเดียว และผ้าคลุมเวทย์มนต์

          อเล็กซ์ พูดถึงสาเหตุที่เธอเอา Beauty and the Beast มาดัดแปลงว่า "ฉัน เป็นคนชอบเทพนิยายปรัมปรา และคิดว่ามันคงสนุกถ้าเอา Beauty and the Beast มาเขียนอยู่ในยุคนี้ มีหนังสือมากมายที่อ้างอิงจากเทพนิยายนี้ แต่ก็ไม่มีเล่มไหนที่ดึงออกมาจากโลกของเทพนิยายเหมือนของฉัน ฉันคิดว่าเรื่องราวของ Beastly มีความเป็นสากลและมีความร่วมสมัย ฉันคิดว่ามันคงสนุกที่จะได้เห็นสิ่งต่าง ๆเกิดขึ้นอยู่ท่ามกลางพวกเรา"

          ทางด้านผู้กำกับและเขียนบท แดเนียล บาร์นส ที่เคยทำให้ แอลล์ แฟนนิ่ง น้องสาวของ ดาโกต้า แฟนนิ่ง แจ้งเกิดจากเรื่อง Phoebe in Wonderland และทำให้เขาเข้าชิงรางวัล Grand Jury Prize จากเทศกาลหนังซันแด๊นซ์ พูดถึงสาเหตุที่เข้ามาดัดแปลง Beastly ให้กลายเป็นหนังว่า "ผม ชอบที่มันทำให้เทพนิยายมีความทันสมัย ประกอบกับการที่มันเล่าเรื่องจากมุมมองของ "เจ้าชายอสูร" ซึ่งแทนที่จะเล่าเรื่องจากมุมมองของ "โฉมงาม" ซึ่งไม่เคยมีใครทำมาก่อน และที่สำคัญก็คือธีมหนังที่เกี่ยวกับความงามที่คุณต้องมองทะลุให้ถึงภายใน"

          นักแสดงนำผู้รับบทเป็น เจ้าชายอสูร อเล็กซ์ เพ็ตติเฟอร์ ก็พูดถึงหนังสือ Beastly ที่ถูกหยิบนำมาสร้างเป็นหนังว่า "ผม รู้สึกตื่นเต้นกับ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" ฉบับร่วมสมัย ผมคิดว่า อเล็กซ์ ฟลินน์ (ผู้แต่ง) รักษามนต์สเน่ห์ของต้นฉบับเอาไว้ โดยในย่อหน้าแรกของแต่ละบทจะมีคำพูดของตัวละครอื่น ๆ ในเทพนิยายที่ถูกเปลี่ยน ร่าง และผมคิดว่ามันทั้งเข้าคอนเซ็ปท์และน่าสนใจ ผมมั่นใจว่ามันจะเป็นหนังที่ถูกใจวัยรุ่นและผู้ใหญ่ทุกคน"

          ทางด้านนักแสดงนำหญิงผู้รับบทเป็น โฉมงาม วาเนสซา ฮัดเจนส์ ก็พูดถึงหนังสือว่า "ฉันได้อ่านบทภาพยนตร์ก่อน และฉันก็รู้สึกติดใจตัวละครที่ชื่อ ลินดี้ ฉันต้องการเข้าใจในตัวเธอมากขึ้นจึงตัดสินใจอ่านหนังสือ และก็พบว่ามันน่าทึ่งมาก ลินดี้ คือผู้หญิงที่ไม่เข้าสังคม เธอต้องรับมือกับพ่อที่มีปัญหาเรื่องยาเสพติด จนวันหนึ่งเธอได้รับความช่วยเหลือจากผู้ชายคนหนึ่ง เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างที่น่าดึงดูดภายใต้รูปลักษณ์อันน่ากลัว เธอเห็นความดีที่ซ่อนอยู่ในตัวเขา"

          Beastly เรื่องราวของ ไคล์ (อเล็กซ์ เพ็ตติเฟอร์) ชายหนุ่มที่หลงระเริงกับรูปลักษณ์ภายนอกของตัวเอง ที่ถูกสาปให้กลายเป็นอสุรกาย เขาต้องใช้จิตใจเพื่อตามหารักแท้ภายใน 1 ปี ก่อนที่จะต้องติดอยู่ในร่างนี้ตลอดไป วันหนึ่งเขาได้พบกับ ลินดี้ (วาเนสซา ฮัดเจนส์) ผู้หญิง ที่เขาช่วยจากการถูกทำร้ายและพากลับมาพักฟื้นอยู่ในที่อพา ร์ทเม้นท์... มันคือจุดเริ่มต้นของเส้นทางในการตามหารักแท้ และการเรียนรู้ที่จะมองให้ทะลุเปลือกนอก เพื่อค้นหาความงามที่อยู่ภายในจิตใจ