โฆษกสำนักงานตำรวจ เซอร์เรย์ ย้ำชัด แอชลี่ย์ โคล แบ็กซ้าย เชลซี จะไม่ถูกดำเนินคดีจากกรณีที่ลั่นกระสุนปืนอัดลมใส่เด็กฝึกงานของสโมสร อย่างไรก็ตาม ได้มีการสั่งให้ทีม "สิงโตน้ำเงินคราม" จัดการลงโทษบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวเป็นการภายในเพื่อป้องกัน ไม่ให้ประวัติศาตร์ซ้ำรอยขึ้นมาอีกครั้ง

     โฆษกสำนักงานตำรวจ เซอร์เรย์ ในอังกฤษ ยืนยันว่า พวกตนจะไม่มีการแจ้งข้อหาและดำเนินคดีกับ แอชลี่ย์ โคล ฟูลแบ็ก เชลซี ที่ก่อเหตุลั่นกระสุนปืนอัดลมใส่เด็กฝึกงานของสโมสร หลังจากนักเตะได้ออกมากล่าวขอโทษต่อผู้เสียหายรวมถึงต้นสังกัดเป็นที่เรียบ ร้อยแล้ว

      "เดอะ การ์เดี้ยน" หนังสือพิมพ์ในเมืองผู้ดี รายงานเมื่อวันเสาร์ที่ 12 มี.ค.ที่ผ่านมาว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจ เซอร์เรย์ ได้เลิกล้มการสอบสวนคดีที่เกิดขึ้นภายในสโมสรฟุตบอล เชลซี และไม่พบการกระทำผิดกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนทั้งในเรื่องการครอบครองรวมถึง การนำปืนอัดลมมาใช้ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นภายในอาคารส่วนบุคคล และผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ล้วนมีอายุเกิน 18 ปี แล้วทั้งสิ้น จึงไม่จำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตใดๆ ก่อนที่จะหาซื้อปืนอัดลมมาครอบครอง" 

     อย่างไรก็ตาม กระบอกเสียงของสำนักงานตำรวจ เซอร์เรย์ เผยว่า ได้สั่งการให้ทีม "สิงโตน้ำเงินคราม" จัดการลงโทษบุคคลที่เกี่ยวข้องในกรณีดังกล่าวเป็นการภายใน หลังจากทางเจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจที่จะไม่เข้ามาสอบสวนดำเนินคดีแล้วก็ตาม

      "เจ้าหน้าที่ตำรวจ เซอร์เรย์ ต้องการให้มั่นใจว่าไม่มีกรณีเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมเข้ามาเกี่ยวข้องกับ เหตุการณ์นี้ และการตรวจสอบก็ได้เกิดขึ้นทันทีหลังจากเกิดเหตุอย่างที่สื่อได้รายงานใน ช่วงสัปดาหที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตำรวจ เซอร์เรย์ ได้เข้าเยี่ยมชมสนามซ้อมของสโมสรฟุตบอล เชลซี ในย่าน ค็อบแฮม และได้ย้ำเตือนให้สโมสรจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รวมถึงเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยในสนามซ้อมเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุ ซ้ำขึ้นอีกในอนาคต มันมีกฎในเรื่องของการพกพาปืนอัดลมอยู่แล้ว และผู้ครอบครองก็จำเป็นที่จะต้องทำตามกฎทุกข้อเพื่อทำให้แน่ใจว่าปืนอัดลม ได้ถูกใช้และเก็บรักษาอย่างปลอดภัย" ตร.ผู้ดี ทิ้งท้าย