เดลี่ เมล์ หนังสือพิมพ์ในอังกฤษ ฉบับวันที่ 17 ก.ค. 54 เผยอีกหนึ่งกุญแจสำคัญสำหรับ เวสลี่ย์ สไนเดอร์ ในการย้ายจาก อินเตอร์ ไปเล่นในอังกฤษ กับ แมนฯ ยูไนเต็ด ขึ้นกับการตัดสินใจของ โยลันเธ ภรรยาสาวที่มีอาชีพเป็นพิธีกรโทรทัศน์ นอกเหนือจากการเจรจาค่าตัวกับต้นสังกัด และค่าเหนื่อยที่ยังไม่ลงตัว

สไนเดอร์ ตกเป็นข่าวโยงเรื่องการย้ายสู่ถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา กระนั้นการหารือก็ยังไม่ลงตัว เนื่องจาก แมนฯ ยูไนเต็ด ยังหวังจะเจรจาขอลดค่าตัวลงจาก 35 ล้านปอนด์ (1,750 ล้านบาท) ตามที่ อินเตอร์ ตั้งไว้ เช่นเดียวกับค่าเหนื่อยมหาศาลที่กองกลางชาวดัตช์ รับจากทีมเนรัซซูรี่ ในปัจจุบัน
 
นอกจากนี้สื่ออังกฤษ ยังเชื่อว่า การตัดสินใจของ โยลันเธ ภรรยาสาวที่เพิ่งเข้าพิธีวิวาห์กับกองกลางรายนี้เมื่อปีก่อน ก็มีส่วนเช่นกัน เนื่องจากฝ่ายหญิงที่มีอาชีพเป็นพิธีกร อยู่ระหว่างพยายามผลักดันตัวเองให้ได้งานทางโทรทัศน์ภาคภาษาอังกฤษ และได้แต่งตั้งให้ ครีเอทีฟ อาร์ติสต์ บริษัทเอเยนซี่ของ ปีเตอร์ เคนยอน อดีตซีอีโอ แมนฯ ยูไนเต็ด รับหน้าที่ช่วยหางานลักษณะดังกล่าวในสหราชอาณาจักร แล้ว