มิเกล อาร์เตต้า ห้องเครื่องป้ายแดง อาร์เซน่อล อ้อนแฟนๆ อย่ามองตนเป็นตัวตายตัวแทนของ เชส ฟาเบรกาส กับ ซามีร์ นาสรี่ ย้ำนักเตะทุกคนไม่เหมือนกันอยู่แล้ว แต่ยันจะทุ่มเทสุดชีวิตเพื่อทีมแน่นอน

   มิเกล อาร์เตต้า เพลย์เมกเกอร์คนใหม่ของ อาร์เซน่อล สโมสรชั้นนำแห่งเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมายืนยันกับเหล่าสาวก "เดอะ กันเนอร์ส" ว่าตนไม่ได้ย้ายมาเป็นตัวตายตัวแทนของ เชส ฟาเบรกาส และ ซามีร์ นาสรี่ แต่อย่างใด เพราะเชื่อว่า นักเตะแต่ละคนล้วนแล้วแต่มีสไตล์ที่แตกต่างกัน
 
   ตลาดซื้อ-ขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ที่เพิ่งผ่านพ้นไป อาร์เซน่อล มีการเปลี่ยนแปลงภายในทีมเยอะมาก โดยเฉพาะการตัดสินใจขาย ฟาเบรกาส ให้ บาร์เซโลน่า และ นาสรี่ ให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ นั้น ทำให้ทีมของกุนซือ อาร์แซน เวนเกอร์ ยวบลงไปอย่างมหาศาลเลยทีเดียว และการที่บุกไปพ่าย แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วยสกอร์มโหฬารถึง 2-8 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทำเอาบรรดาแฟนบอลถึงกับหัวเสียสุดๆ พร้อมกับกระตุ้นสโมสรให้เร่งซื้อผู้เล่นฝีเท้าดีเข้ามาเสริมทัพด่วน 
 
  อย่างไรก็ตาม อาร์เตต้า ซึ่งย้ายมาจาก เอฟเวอร์ตัน ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ (ประมาณ 500 ล้านบาท) ย้ำกับแฟนๆ ว่าอย่าคาดหวังอะไรตนสูงเกินไป เช่นเดียวกับบรรดาแข้งหน้าใหม่ที่ย้ายมาพร้อมๆ กันอย่าง แพร์ แมร์เตซัคเคอร์ เซนเตอร์แบ็กทีมชาติเยอรมนี, อันเดร ซานโตส แบ็กซ้ายทีมชาติบราซิล, พาร์ค ชู-ยอง หังหอกทีมชาติเกาหลีใต้ รวมถึง ยอสซี่ เบนายูน มิดฟิลด์ทีมชาติอิสราเอล ที่ยืมมาจาก เชลซี ด้วย
 
  "พวกเขาทั้งสองคนต่างเป็นผู้เล่นชั้นยอด เคยทำผลงานได้เยี่ยมกับที่นี่ และตอนนี้เราก็มีเหล่านักเตะหน้าใหม่ย้ายเข้ามาเพื่อสร้างความประทับใจในแบบเดียวกัน ซึ่งผมก็เชื่อนะว่า เราจะทำได้ อย่างไรก็ตาม ผมไม่อยากให้แฟนๆ คาดหวังอะไรเหมือนกับพวกเขา เพราะนักเตะแต่ละคนมีความแตกต่างกัน เราจำเป็นต้องใช้เวลาบ้างในการปรับตัว แต่ผมมั่นใจว่า เราจะทุ่มเทเต็มร้อยแน่นอน เพื่อช่วยทีมนี้ให้ดีขึ้น" ห้องเครื่องชาวสแปนิชวัย 29 ปี กล่าว