ซัวเรซ หัวหอก / เอวร่า

นั่งยันนอนยันกันเลยทีเดียว หลุยส์ ซัวเรซ หัวหอก "หงส์แดง" ยืนยันครั้งที่ร้อย ไม่ได้เหยียดผิว ปาทริซ เอวร่า แบ็กซ้าย "ปีศาจแดง" เลยสักนิดเดียว บอกขนาดเพื่อนร่วมทีมดาวเตะเฟร้นช์แมนยังมึนตึ้บทำไมต้องเคืองขนาดนั้น เผย เอฟเอ ยังหาทางออกไม่เจอ เหตุถ้อยคำต้องเอาไปตีความบานตะไท

 หลุยส์ ซัวเรซ กองหน้า ลิเวอร์พูล เอ่ยอ้างว่า ตนไม่ควรต้องมาเผชิญกับข้อหาเหยียดผิวอย่างที่เป็นอยู่นี้เลย เพราะถ้อยคำที่บอกกล่าวกับ ปาทริซ เอว่า กองหลัง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่ได้มีความหมายหยาบคายอะไรทั้งนั้น ในอุรุกวัยบ้านเกิดของตนเอง หลังจากที่กำลังโดนสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) สอบสวน เนื่องจากคู่กรณีกล่าวหาว่า พ่นวาจาเย้ยหยามพันธุกรรมในระหว่างศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ นัดที่ทั้งสองทีมเสมอกันไป 1-1 เมื่อวันเสาร์ที่ 15 ต.ค.ที่ผ่านมา ที่สนามแอนฟิลด์

เดลี่ สตาร์ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ดังเมืองผู้ดี รายงานข่าวเมื่อวันจันทร์ที่ 14 พ.ย.ที่ผ่านมา ว่า ภายหลังการพิจารณาคำพูดปัญหาที่เป็นภาษาสเปน ซึ่งถูกแปลความหมายมานานหลายสัปดาห์แล้วนั้น เอฟเอ ก็ยังคงตัดสินชี้ขาดในคดีดังกล่าวไม่ได้เสียที เพราะถ้อยคำบางคำมีความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เมื่อใช้ในอังกฤษอาจจะเป็นคำหยาบคาย แต่เมื่อใช้ในอเมริกาใต้กลับถูกมองว่า เป็นเรื่องที่ยอมรับได้ตามวัฒนธรรมท้องถิ่น

 หัวหอก "หงส์แดง" กล่าวในระหว่างเดินทางกลับไปรับใช้ทีมชาติอุรุกวัยในศึกฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก ว่า "ไม่มีหลักฐานว่า ผมพูดอะไรที่เป็นการเหยียดผิวตัวเขา (เอวร่า) เลยสักนิดเดียว ผมไม่ได้พูดอะไรในทำนองนั้น มีสองส่วนที่ต้องถกเถียงกัน ส่วนหนึ่งคือภาษาสเปน อีกส่วนหนึ่งคือภาษาอังกฤษ"

 "ผมไม่ได้ดูถูกเขาเลย ผมเรียกเขาแบบเดียวกับที่เพื่อนร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เรียกขานเขากันอยู่แล้ว และแม้กระทั่งพวกเขาเอง (นักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด) ก็ยังตกใจเลยด้วยซ้ำไปเมื่อได้เห็นปฏิกิริยาของเขา" ซัวเรซ ทิ้งท้าย