โดนด่าตั้งนานเพิ่งออกโรงตอบโต้...โทมัส โบรลิน อดีตแข้งทองสวีดิช โวยลั่น ตัวเองไม่ใช่นักเตะสุดห่วยแตกในประวัติศาสตร์สโมสร "ยูงทอง" เลยสักหน่อย ยกเหตุผล โดนจับโยกไปเล่นตำแหน่งไม่ถนัดเป็นข้อแก้ตัว ทำให้เปล่งประกายศักยภาพออกมาได้ไม่เต็มเหนี่ยว จนกระทั่งกลายเป็นดาวดับในถิ่น เอลแลนด์ โร้ด

โทมัส โบรลิน อดีตดาวเตะชื่อดังทีมชาติสวีเดน ออกปากตอบโต้ข้อครหาเป็นนักฟุตบอลที่มีฝีเท้าย่ำแย่ที่สุดตลอดกาลของ ลีดส์ ยูไนเต็ด พร้อมกับอธิบายถึงเหตุผลที่ทำให้ไม่อาจเปล่งประกายความสามารถออกมาได้อย่าง เต็มเม็ดเต็มหน่วยให้กับสโมสร "ยูงทอง" ตลอดช่วงเวลาที่โยกย้ายมาค้าแข้งด้วย (1995-1997) ทั้งๆ ที่ตอนที่เปลี่ยนสีเสื้อหมาดๆ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 1995 นั้น ได้รับการยกย่องให้เป็นแข้งทองระดับโลก แถมยังมีค่าตัวที่จัดว่า สูงมากๆ ในเวลานั้นถึง 4.5 ล้านปอนด์ (ประมาณ 225 ล้านบาท) อีกต่างหาก

 โบรลิน กล่าวผ่าน ออฟไซด์ นิตยสารในบ้านเกิดว่า "ไม่มีใครถามผมเลยว่า ทำไม คุณประสบความสำเร็จอยู่ดีๆ แล้วกลับต้องมาเผชิญกับความหายนะภายในเวลาแค่เพียงสัปดาห์เดียวได้อย่างไร กัน?  และเพราะว่า ผมไม่ได้ถูกเลือกลงสนามมากพอ ทุกๆ คนก็เลยพากันสันนิษฐานว่า ผมห่วยเอง"

 อดีตกองหน้า และกองกลางตัวรุกวัย 42 ปี ยังได้บรรยายถึงการพบปะหารือกับ ฮาวเวิร์ด วิลกินสัน ผู้จัดการทีม ลีดส์ ในเวลานั้น ก่อนเซ็นสัญญาโยกย้ายอีกด้วยว่า "อย่างแรกเลยที่เขาถามผมก็คือ - คุณต้องการเงินเท่าไหร่? - ผมบอกว่า สิ่งสำคัญไม่ใช่เงิน หากแต่เป็นตำแหน่งของผมภายในทีมที่ควรจะเป็น - หลังจากนั้นเขาก็หยิบกระดาษ เอ4 ออกมาแล้วก็เริ่มวาดอะไรบางอย่าง"

"ผมจะได้เป็นแมงมุมกลางสายใยที่คอยจัดระเบียบเกมรุกในแผง กองกลาง ผมเป็นคนที่จะต้องผ่านบอลงามๆ ให้ โทนี่ เยบัวห์ (แอนโธนี่ เยบัวห์ อดีตกองหน้าชาวกานา) ทุกๆ อย่างดูยอดเยี่ยมไปเลย ดังนั้นผมก็เลยเซ็นสัญญา"

อย่างไรก็ตาม วิลกินสัน จำต้องใช้งานหัวหอกสวีดิชในตำแหน่งปีกขวาที่ไม่ถนัด อันเนื่องมาจากปัญหาอาการบาดเจ็บสารพัด ซึ่งตอนแรกเจ้าตัวปฏิเสธ ก่อนที่จะยินยอม เพราะได้รับการบอกกล่าวว่า จะให้เล่นเป็นปีกขวาแค่นัดเดียว แต่ในเกมกับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด โบรลิน กลับต้องไปเล่นเป็นปีกขวาอีกครั้ง ซึ่งครั้งนี้เหมายิงคนเดียว 2 ประตูช่วยทีมชนะ 2-0 ได้เลยทีเดียว

"มันอาจจะฟังดูไม่เลวร้ายเท่าไหร่นัก ที่จะได้เล่นเป็นปีกให้กับ ลีดส์ แต่หน้าที่ในเกมรับที่ผมมีอยู่ด้วยนั้น มันเป็นอะไรที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงกับเมื่อตอนที่ผมมี โรแลนด์ นีลส์สัน คอยอยู่ข้างหลังผมในทีมชาติสวีเดน ผมต้องวิ่งขึ้นวิ่งลงทางกราบขวาเหมือนกับไอ้หน้าโง่ในทีม ลีดส์ นั่นไม่ใช่ผมเลย ดังนั้นผมจึงฟันธงได้เลยว่า ผมกำลังจะเล่นได้แบบห่วยแตกสุดๆ ไปเลยในเกมกับ ลิเวอร์พูล แน่ๆ"

 ลีดส์ แพ้ ลิเวอร์พูล 0-5 ในเกมต่อมาที่ โบรลิน เล่นผิดตำแหน่งอีกเกม ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบในอาชีพค้าแข้งในถิ่น เอลแลนด์ โร้ด แค่เพียงไม่กี่เดือนที่ย้ายมาร่วมทีม จากนั้นเจ้าตัวก็ได้เล่นเป็นตัวจริงอีกแค่ 1 นัด และได้เล่นเพียงไม่เท่าไหร่ในฐานะตัวสำรอง จนกระทั่งถูก เอฟซี ซูริค และ ปาร์ม่า ยืมตัวไปใช้งาน ก่อนอำลา ลีดส์ ไปในที่สุดเมื่อปี1997