"เดอะ ซัน" แท็บลอยด์จอมแฉปูดข่าว แอนดี้ แคร์โรลล์ หัวหอกร่างยักษ์ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ออกอาการดื้อขออยู่พิสูจน์ฝีเท้าในถิ่นแอนฟิลด์ ต่อไป และจะย้ายทีมภายใต้สัญญายืมตัวไปอยู่กับสโมสรที่ได้เตะฟุตบอลยุโรป เพียงเท่านั้น

หนังสือพิมพ์เดอะ ซัน จอมสาระแนในเมืองผู้ดี เปิดเผยว่า แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้าของลิเวอร์พูล ทีมชั้นนำในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยังคงพยายามต่อสู้เพื่ออยู่ค้าแข้งกับสโมสรต่อไป แม้จะได้รับความสนใจจากหลายสโมสรที่พร้อมยื่นข้อเสนอขอซื้อตัวเขาไปร่วมทัพตามราคาที่ "หงส์แดง" ได้ตั้งเอาไว้
 
หัวหอกค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,750 ล้านบาท) ที่เพิ่งย้ายมาร่วมถิ่นแอนฟิลด์ เมื่อปี 2011 ไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมของเบรนแดน ร็อดเจอร์ส ผู้จัดการทีมคนใหม่ โดยสื่อเมืองผู้ดีเชื่อว่า "เดอะ เร้ดส์" พร้อมตกลงปล่อยเจ้าตัวออกไปภายในสัญญายืมตัวมูลค่า 2 ล้านปอนด์ (ประมาณ 100 ล้านบาท) พร้อมเงื่อนไขย้ายตัวแบบถาวร 14 ล้านปอนด์ (ประมาณ 700 ล้านบาท) ในช่วงซัมเมอร์หน้า
 
เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ตกเป็นข่าวกำลังเสนอสัญญายืมตัวยาว 1 ปี มูลค่า 2 ล้านปอนด์ พร้อมเงื่อนไขเซ็นสัญญาคว้าอดีตดาวเตะนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ไปร่วมทัพในปีหน้า ด้วยค่าตัว 15 ล้านปอนด์ (ประมาณ 750 ล้านบาท) หากพวกเขาพอใจในผลงาน ขณะที่ "สาลิกา" ก็ยังต้องการเจ้าตัวกลับไปร่วมงานเช่นกัน
 
กระนั้น แหล่งข่าวใกล้ชิดกับศูนย์หน้าวัย 23 กะรัต กล่าวว่า "มันไม่เกี่ยวกับว่าเวสต์แฮม ยื่นข้อเสนออะไรเข้ามา แอนดี้ ไม่อยากย้ายไปที่นั่น เขาไม่อยากย้ายออกจากลิเวอร์พูล และจะยอมย้ายแบบยืมตัวไปอยู่กับสโมสรที่ได้ลงสนามในเกมยุโรปเท่านั้น"