อลัน พาร์ดิว นายใหญ่ นิวคาสเซิ่ล ก้มหน้ารับ ทีมของตนคงไม่คิดที่จะยื่นข้อเสนอขอดึง แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้า ลิเวอร์พูล กลับมาร่วมงานด้วยกันอีกครั้ง ก่อนตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบแรก จะปิดตัวลงแล้ว ชี้ ทุกอย่างต้องขึ้นอยู่กับราคา และความต้องการที่เหมาะสม

อลัน พาร์ดิว ผู้จัดการทีม นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด สโมสรดังแห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ เผยว่า มีแนวโน้มสูงมากที่ "สาลิกาดง" จะไม่ยื่นข้อเสนอเพื่อเซ็นสัญญากับ แอนดี้ แคร์โรลล์ หัวหอกร่างยักษ์ของ ลิเวอร์พูล สโมสรคู่แข่งร่วมลีก อีกครั้ง ก่อนที่ตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบแรกจะปิดตัวลงสิ้นเดือนนี้ 

แคร์โรลล์ ย้ายจาก นิวคาสเซิ่ล ไปอยู่กับ ลิเวอร์พูล เมื่อเดือนมกราคม ปี 2011 ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,750 ล้านบาท) แต่เจ้าตัวไม่อาจโชว์ฟอร์มอันยอดเยี่ยมให้กับ "หงส์แดง" ได้เลย และดูเหมือนว่า เบรนแดน ร็อดเจอร์ส นายใหญ่คนใหม่ของถิ่น แอนฟิลด์ ก็ไม่ค่อยสนใจที่จะใช้งานแข้งวัย 23 ปี เท่าไหร่ด้วย

จากเรื่องที่เกิดขึ้น ทำให้ นิวคาสเซิ่ล พยายามติดต่อขอดึงอดีตหัวหอกของพวกเขากลับมาร่วมทีมให้ได้อยู่ตลอด โดยพวกเขาเคยยื่นข้อเสนอขอยืมตัวศูนย์หน้าทีมชาติอังกฤษมาใช้งาน พร้อมกับมีออปชั่นที่จะซื้อขาดในอนาคต แต่ก็ถูก ลิเวอร์พูล บอกปัดไปในที่สุด ซึ่ง พาร์ดิว เผยว่า ตอนนี้มันมีโอกาสน้อยมาก ที่ แคร์โรลล์ จะกลับมาอยู่กับ "สาลิกาดง" ก่อนที่ตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบแรก จะปิดตัวลง ในวันเสาร์ที่ 1 กันยายนนี้ (ตามเวลาท้องถิ่น)

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะมีการยื่นซื้อ แคร์โรลล์ ครั้งใหม่นั้น นายใหญ่แห่งถิ่น สปอร์ตส์ ไดเร็กต์ อารีน่า ตอบว่า "ผมไม่คิดว่า มันจะมีการยื่นซื้อเขาใหม่หรอก ตอนนี้เรากำลังพูดถึงนักเตะอายุน้อยกว่านั้น ที่อาจพาสโมสรก้าวไปข้างหน้าได้ ซึ่งฤดูกาลนี้ เรามีการเสริมทัพด้วยนักเตะอายุน้อยกว่านั้น 2 หรือ 3 คน ที่ทำผลงานให้กับเราได้ดีมากๆ ทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับว่า ราคาจะเหมาะสมหรือไม่ รวมถึงจะจำเป็นหรือเปล่าด้วย"