ฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก

รอบเพลย์-ออฟ นัดที่ 2

วันอังคารที่ 28 สิงหาคม 2555

อูดิเนเซ่ (อิตาลี) 1  -   1 บราก้า (โปรตุเกส)

(รวมผล 2 นัด เสมอ 2-2, ต่อเวลาพิเศษ 30 นาที เสมอ 2-2,บราก้า ชนะจุดโทษ 5-4)

สนาม : สตาดิโอ ฟริอูลี่ (อูดิเน่, อิตาลี)

        อูดิเนเซ่ ทีมจากกัลโช่ เซเรีย อา อิตาลี เปิดสตาดิโอ ฟริอูลี่ พบ บราก้า จากโปรตุเกส ในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบเพลย์-ออฟ นัดที่ 2 หลังจากเกมแรกเสมอกัน 1-1 ที่บ้านของบราก้า

        ฟรานเชสโก้ กุยโดลิน กุนซืออูดิเนเซ่ส่ง อันโตนิโอ ดิ นาตาเล่ กับ เมห์ดี้ เบนาเตีย นำทัพ ส่วน โชเซ่ เปเซยโร่ โค้ชบราก้ามี คุสโตดิโอ คาสโตร, อูโก้ วิอาน่า เป็นคีย์แมนแดนกลาง โรดริโก้  ลิม่า ทำหน้าที่กองหน้าคู่กับ อลัน ซิลวา

        เกมครึ่งแรก นาที 20 อันโตนิโอ ดิ นาตาเล่ ดาวเตะเจ้าถิ่นได้ยิงหน้าประตู ไม่เข้ากรอบ

        นาที 25 กองเชียร์อูดิเนเซ่ เฮลั่นสนามเมื่อทีมรักนำ 1-0 ดีเอดก้ ฟับบรินี่ ผ่านบอลมาเข้าทาง ดูซาน บาสต้า เปิดบอลแม่นยำให้ ปาโบล อาร์เมโร่ โหม่งเผาขนตุงตาข่าย

        ท้ายเกมนาที 44 อูดิเนเซ่ เกือบได้ประตูเมื่อ ฟับบรินี่ ทำชิ่งให้ ปาโบล อาร์เมโร่ วอลเล่ย์เต็มเท้าไปติด เบโต้ ผู้รักษาประตูทีมเยือนปัดไว้ได้เยี่ยม จบครึ่งแรก อูดิเนเซ่ นำ 1-0

        ในครึ่งหลัง ทีมจากโปรตุเกสลุยใส่ทันที เลอันโดร ซาลิโน่ มิดฟิลด์หลุดเดี่ยวเข้าไปซัดในกรอบเขตโทษ บอลถากเสาไม่กี่หลา นาที 47

        และห้านาทีต่อมา อูโก้ วิอาน่า ดาวเตะบราก้า ซัดฟรีคิกระยะ 30 หลา ทว่า เซลจ์โก้ เบอร์คิช นายทวารปัดบอลออกเส้นหลังไปได้

        นาที 68 รูเบน มิคาเอล ตัวสำรองของทีมเยือนซัลโวระยะไกลไปติด เบอร์คิช ช่วยเซฟไม่ให้ทีมเสียประตูอีกแล้ว  

        ในที่สุดความพยายามของบราก้าเป็นผลตีเสมอ 1-1 นาที 72 มาร์ซิโอ มอสโซโร่ ยิงเผาขนติด เบอร์คิช ก่อนที่ รูเบน มิคาเอล ตัวสำรองโหม่งซ้ำเผาขนเข้าประตู จบเกม 90 นาที อูดิเนเซ่ เสมอ บราก้า 1-1 ทำให้รวมผลสองนัด เสมอ 2-2 ต้องต่อเวลาพิเศษ 30 นาที

        ในช่วงต่อเวลาพิเศษ บราก้า ครองบอลมากกว่า วิอาน่า ได้ยิงหน้าประตูไม่เข้า ในนาที 99

        ขณะที่ โจวานนี่ ปาสกวาเล่ ตัวสำรองของอูดิเนเซ่ ฉวยโอกาสจากการเล่นผิดพลาดของกองหลังทีมเยือน แต่เขายิงไปติด เบโต้ เซฟไว้ได้ จบการต่อเวลาพิเศษ 30 นาที ทั้งคู่เสมอกัน 1-1 ต้องยิงจุดโทษตัดสิน เพื่อหาผู้ชนะ

        และในช่วงดวลลูกที่จุดโทษเป็น บราก้า ที่แม่นกว่าเฉือนชนะ อูดิเนเซ่ ไป 5 ประตูต่อ 4 ส่งผลให้ บราก้า เข้ารอบแบ่งกลุ่ม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ต่อไป

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

        อูดิเนเซ่ : เซลจ์โก้ เบอร์คิช - เมห์ดี้ เบนาเตีย, ดานิโล่, เมาริซิโอ โดมิซซี่, ปาโบล อาร์เมโร่, ดูซาน บาสต้า - จามปิเอโร่ ปินซี่, เฟร์นานเดส วิลเลี่ยนส์ (เอ็มมานูเอล บาดู อั๊กเยม็อง น.46), โรแบร์โต้ เปเรียร่า (โจวานนี่ ปาสกวาเล่ น.68) - ดีเอโก้ ฟับบรินี่ (ไมโคซูเอล น.81), อันโตนิโอ ดิ นาตาเล่

        สำรองที่ไม่ได้ใช้ : วอยเซียช พาฟลอฟสกี้ (ผู้รักษาประตู), อันเดรีย โกด้า, โธมัส เอิร์กโตซ์, หลุยส์ มูเรียล

        ใบเหลือง : จามปิเอโร่ ปินซี่ น.61, อันโตนิโอ ดิ นาตาเล่ น.75

        บราก้า : เบโต้ - เปาโล วินิเซียส, แฟร์เรร่า ดั๊กลาส, อิสไมลี่ โดส ซานโตส - คุสโตดิโอ คาสโตร, อูโก้ วิอาน่า, ซาลิโน่, มาร์ซิโอ มอสโซโร่ (อันโตนิโอ เอแดร์ น.106), รูเบน อโมริม (รูเบน มิคาเอล น.60) - อลัน ซิลวา (เปาโล เซซ่าร์ น.94), โรดริโก้  ลิม่า

        สำรองที่ไม่ได้ใช้ : ควิม (ผู้รักษาประตู), นูโน่ โคเอลโญ่, เดฌามาล, คาร์ลาโอ

        ใบเหลือง : มาร์ซิโอ มอสโซโร่ น.103

        ผู้ตัดสิน : บียอร์น คุยเปอร์ส (ฮอลแลนด์)

พานาธิไนกอส (กรีซ) 0   -   0 มาลาก้า (สเปน)

(รวมผล 2 นัด มาลาก้า เข้ารอบด้วยสกอร์รวม 2-0)

สนาม : สปิรอส หลุยส์

        พานาธิไนกอส ทีมจากกรีซ กลับเฝ้ารังพบกับมาลาก้า ทีมเยือนจากสเปน ซึ่งบดเอาชนะไปได้ก่อน 2-0 เจ้าบ้านไม่มีทางเลือกต้องเน้นเกมรุกเต็มที่ วางบรูโน่ ฟอร์นาโรลี่ หอกอาร์เจนไตน์เป็นหน้าเป้า ส่วนมาลาก้านำโดยสตาร์อย่างเฌเรมี่ ตูลาล็อง, ฆัวกิน ซานเชซ และ ฟาบริซ โอแล็งก้า หอกดาวรุ่ง

        ออกสตาร์ทเกมขึ้นมา มาลาก้ารุกหนักทันที นาที 14 ก็ได้ลุ้น จากไอ้หนูอิสโก้ ดาวรุ่งที่พาบอลแหวกเข้ามาในกรอบ แล้วยิงเรียดทันที ส่งบอลผ่านเสาสองออกหลังไปนิดเดียว

        ถัดมา 3 นาที ฆัวกิน ซานเชซเปิดเตะมุมมาให้มาร์ติน เดมิเคลิส เติมเกมรุกขึ้นมาโขก แต่ก็หลุดกรอบไปอีก

        เกมเป็นของมาลาก้าโดยสิ้นเชิง นาที 29 เอลิเซวลองส่องไกลจากนอกกรอบโทษ ข้ามคานไปแบบไม่ได้ลุ้น

        จากนั้นมาลาก้าก็ยังเป็นฝ่ายครองเกมบุกได้เป็นส่วนใหญ่ แต่ยังหาโอกาสยิงเน้นๆไม่ได้ หมดครึ่งแรกเสมอ 0-0

        มาถึงครึ่งหลัง เฌเรมี่ ตูลาล็อง มิดฟิลด์ฝรั่งเศสของมาลาก้าสบโอกาสยิงเต็มเท้า บอลถากเสาหวุดหวิด นาที 52

        และนาที 69 ทีมจากสเปนได้ลูกเตะมุม อีสโก้ รับบอลได้ ก่อนซัดเผาขนไปตรงตัว โอเรสติส คาร์เนซิส จบเกม พานาธิไนกอส เสมอ มาลาก้า 0-0 โดยรวมผลสองนัด มาลาก้า เข้ารอบแบ่งกลุ่ม ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ด้วยสกอร์รวม 2-0

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

        พานาธิไนกอส : โอเรสติส คาร์เนซิส - ลูคัส วินตร้า, โฮเซ่ มานูเอล เวลาซเกซ, อัลเมด้า อันเดร ปินโต้, นิคอส สไปโรปูลอส - คอสตาส คัตซูรานิส (สแตร์กอส มารินอส น.71), บิคตอร์ บีโตโล่, เซการ์ลอส โกเมส (ชาราลัมปอส มาฟริอาส น.46) - ลาซารอส คริสโตดูโลปูลอส, บรูโน่ ฟอร์นาโรลี่ (โฆเซ่ โตเช่ น.73), อิบราฮิเม่ ซิสโซโก้

        สำรองที่ไม่ได้ใช้  : สเตฟานอส คาปิโน่ (ผู้รักษาประตู), กูร์คาส ไซตาริดิส, คอนสแตนตินอส ตริอานตาฟิย์ลโลปูลอส, อันโตนิส เปโตรปูลอส

        ใบเหลือง : คอสตาส คัตซูรานิส น.10, บิคตอร์ บีโตโล่ น.63, สแตร์กอส มารินอส น.80

        มาลาก้า : วิลลี่ กาบาเยโร่ - เฆซุส กาเมซ, มาร์ติน เดมิเคลิส, เวลิกตอน ร็อบสัน, นาโช่ มอนเรอัล - เฌเรมี่ ตูลาล็อง, นาโช่ กามาโช่ - ฆัวกิน ซานเชซ (ฟรานซิสโก้ ปอร์ติโญ่ น.90), ฟาบริซ โอแล็งก้า, เอลิเซว โดส ซานโตส (ดูด้า น.88) - อีสโก้

        สำรองที่ไม่ได้ใช้ : อิดริสส์ กาเมนี่ (ผู้รักษาประตู), ออร์เตก้า เซร์คิโอ ซานเชซ, ดีเอโก้ บัวนาน็อตเต้, เซบาสเตียน เฟร์นานเดซ, ฆวนมี่

        ใบเหลือง : เวลิกตอน ร็อบสัน น.31, วิลลี่ กาบาเยโร่ น.66

        ผู้ตัดสิน : ทอม ฮารัลด์ ฮาเก้น (นอร์เวย์) 

สรุปผลฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดสอง
- อันเดอร์เลช (เบลเยียม) ชนะ เออีแอล ลิมาสโซล (ไซปรัส)  2 - 0 (อันเดอร์เลชเข้ารอบด้วยผลรวม 3-2)
- เคียยัต ชโมนา (อิสราเอล) เสมอ บาเต้ โบริซอฟ (เบลารุส)  1-1 (บาเต้เข้ารอบด้วยผลรวม 3-1)
- มาริบอร์ (สโลวีเนีย) แพ้ ดินาโม ซาเกร็บ (โครเอเชีย)  0-1 (ซาเกร็บเข้ารอบด้วยผลรวม 3-1)
- พานาธิไนกอส (กรีซ) เสมอ มาลาก้า (สเปน)  0-0 (มาลาก้าเข้ารอบด้วยผลรวม 2-0)
- อูดิเนเซ่ (อิตาลี) เสมอ บราก้า (โปรตุเกส)  1-1 (ต่อเวลาพิเศษเสมอ2-2, บราก้าชนะจุดโทษ 5-4)