ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เพลย์เมกเกอร์เลือดดัตช์ของ ฮัมบูร์ก ยืนยันว่าจะไม่อำลาต้นสังกัดใหม่ไม่ว่าจะได้เล่นใน บุนเดสลีกา ต่อไปหรือไม่ เพราะมั่นใจว่ายังไงๆ "สิงห์เหนือ" ก็ไม่มีทางร่วงตกชั้นแน่นอน หลังจากพวกเขาทำผลงานได้อย่างน่าผิดหวังตั้งแต่เปิดฤดูกาล
 
ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท มิดฟิลด์ทีมชาติฮอลแลนด์สมาชิกใหม่ของ ฮัมบูร์ก สโมสรดังในเวทีบุนเดสลีกา ออกมาแสดงความมั่นใจว่า พลพรรค "สิงห์เหนือ" จะเริ่มต้นคว้าชัยชนะได้อย่างแน่นอนในเร็วๆ นี้ หลังจากทีมเปิดฉากฤดูกาล 2012-2013 ได้อย่างน่าผิดหวัง แพ้รวดใน 2 เกมที่ผ่านมา 
 
ฟาน เดอร์ ฟาร์ท กล่าวกับ บิลด์ แท็บลอยด์เมืองเบียร์ ว่า "ผมเซ็นสัญญากับทีมสำหรับ 3 ปีข้างหน้านี้ โดยไม่สนใจว่าเราจะได้เล่นในลีกไหน แต่ผมไม่คิดว่าเราจะตกชั้นหรอกนะ เรามีทีมที่ดี และผมมั่นใจว่า เราจะกลับมาทำผลงานยอดเยี่ยมอีกครั้งในเร็วๆ นี้ พวกเราทุกคนจะต้องร่วมแรงร่วมใจกัน ผมคนเดียวคงจะทำไม่ได้หรอก ทีมชุดนี้มีศักยภาพมากมาย ผมคงจะไม่ย้ายมาที่นี่ถ้าผมไม่คิดเช่นนั้น"
 
ทั้งนี้ ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เพิ่งจะย้ายจาก ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ สโมสรชั้นนำศึกพรีเมียร์ลีก มาร่วมทีม ฮัมบูร์ก ในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะซัมเมอร์ที่ผ่านมา โดย ดาวเตะวัย 29 ปี เคยค้าแข้งในถิ่น อิมเท็ค อารีน่า มาก่อนแล้วในช่วงปี 2005-2008