มิเกล อาร์เตต้า มิดฟิลด์เลือดกระทิงของทีม "ปืนใหญ่" อาร์เซน่อล ออกโรงป้อง เฟร์นานโด ตอร์เรส ดาวยิงเพื่อนร่วมชาติของ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี ชี้โดนวิจารณ์จากการใช้มาตรฐานวัดผลงานที่ไม่ยุติธรรม หลังจากต้องถูกคาดหวังสูงมากจากการรับบทบาทเป็นกองหน้า แถมยังมีค่าตัวเป็นสถิติของเกาะอังกฤษ
 
มิเกล อาร์เตต้า กองกลางชาวสเปนของ อาร์เซน่อล สโมสรชั้นนำศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมากล่าวปกป้องฟอร์มการเล่นของ เฟร์นานโด ตอร์เรส ศูนย์หน้าเพื่อนร่วมชาติของ เชลซี คู่ปรับร่วมกรุงลอนดอน หลังโดนวิจารณ์เรื่องผลงานมาโดยตลอด ก่อนหน้าที่ทั้งสองทีมจะฟาดแข้งกันที่สนามเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม ในวันเสาร์ที่ 29 ก.ย.นี้
 
อดีตห้องเครื่อง เอฟเวอร์ตัน รู้สึกว่า ตอร์เรส เจอแรงกดดันมากเกินไป เพียงเพราะการย้ายจาก ลิเวอร์พูล ไปร่วมทัพ "สิงโตน้ำเงินคราม" ด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์ (ราว 2,500 ล้านบาท) สูงเป็นสถิติการย้ายทีมในเกาะอังกฤษ โดยกล่าวผ่านเว็บไซต์ทางการของทัพ "ปืนใหญ่" ว่า "ผมไม่ชอบวิธีที่เขาถูกปฏิบัติ เพราะผมรู้จักเขามาตั้งแต่ตอนเราอายุ 16, 17 และผมชื่นชอบเขามาก เขาเป็นเพื่อนของผม"
 
"ชัดเจนว่าฟุตบอลก็เป็นแบบนี้ มันไม่สำคัญว่าคุณทำอะไรมาในอดีต มันอยู่ที่ว่าคุณทำอะไรในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เขาโดนวิจารณ์ ในด้านจิตใจแล้วเขาเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก เมื่อคุณเล่นเป็นกองหน้า และพวกเขาจ่าย 50 ล้านปอนด์เพื่อคุณ คุณก็เจอแรงกดดันมหาศาล เมื่อบอลไม่เข้าประตู มันยิ่งยากขึ้น เพราะผู้คนจับตาดูอยู่ตลอด สำหรับกองหน้าแล้วบางครั้งก็ไม่ยุติธรรม สำหรับมิดฟิลด์หรือกองหลังจะปรับตัวได้ง่ายกว่า" มิดฟิลด์วัย 30 ปี กล่าวสรุป