ซน ฮึง-มิน ซัดเบิกร่องช่วย "สิงห์หนือ" ฮัมบูร์ก ยกพลออกเยือนไล่ต้อนเก็บชัยเหนือ อาก์สบวร์ก เจ้าบ้านไปแบบไม่ยากเย็น 2-0 ส่งผลให้ เอาก์สบวร์ก แซงขึ้นมาอยู่อันดับ 4 ของตารางคะแนนบุนเดสลีกา แล้ว ส่วน เอ้าก์สบวร์ก รังอันดับสามจากท้ายตารางเหมือนเดิม ในศึกฟุตบอล บุนเดสลีกา เมื่อคืนวันศุกร์ที่ 26 ต.ค. ที่ผ่านมา

ฟุตบอล บุนเดสลีกา เยอรมนี
วันศุกร์ที่ 26 ตุลาคม 2555
เอาก์สบวร์ก 0    -    2 ฮัมบูร์ก

สนาม : เอสเกเอล อารีน่า, เอาก์สบวร์ก    ผู้ชม: 28,000 คน

        เอ้าก์สบวร์ก เจ้าถิ่นขาด พอล แฟร์ฮักห์ แบ็กขวาตัวหลักที่มีบาดเจ็บไปอีก ทำให้ โดมินิค ไรน์ฮาร์ดท์ ถูกส่งลงมายืนแบ็กขวาจำเป็น ขณะที่แนวรุกปรับเล็กน้อยส่ง ยาน โมราเว็ค ลงมาทำเกมรุกร่วมกับ โนว์เล็ดจ์ มูโซน่า และ โทเบียส แวร์เนอร์ วาง สเตฟาน ไฮน์ เป็นกองหน้าตัวเป้า

        ด้าน "สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก ได้ อิโว อิลิเซวิช ฟิตกลับมานั่งเป็นสำรอง แนวรุกมี ซน ฮึง-มิน กับ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท และ มักซิมิเลี่ยน ไบส์เตอร์ ยืนจากความไปซ้ายตามลำดับกองหน้าตัวเป้ายังเป็น อาร์ตอมส์ รุดเนฟส์ เหมือนเดิม

        เปิดฉากครึ่งแรกมาได้แค่ 13 นาที ฮัมบูร์ก มาได้ประตูขึ้นนำจากจังหวะที่ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ผ่านบอลขึ้นหน้าให้ อาร์ตอมส์ รุดเนฟส์ เก็บบอลได้ก่อนปาดออกทางขวาให้ ซน ฮึง-มิน ดาวเตะชาวเกาหลีโชว์ความสามารถเฉพาะตัวเลี้ยงบอลจี้เข้าเขตโทษก่อนล็อกเข้าซ้ายแล้วปั่นโค้งบอลเสียบเสาไกลงามหยด เป็นประตูที่ 5 ของ ซน ฮึง-มิน ในซีซั่นนี้ช่วยให้ สิงห์เหนือ นำก่อน 1-0

        จากนั้นเจ้าบ้านพยายามต่อเกมสู้ โนว์เล็ดจ์ มูโซน่า ตักบอลเข้าเขตโทษให้ สเตฟาน ไฮน์ วิ่งฉีกไปตวัดยิงบอลวอลเลย์ตามน้ำเต็มข้อหลุดถากเสาไกลออกไปน่าเสียดายในนาทีที่ 22 

        ล่วงเลยมาถึงนาทีที่ 39 ซน ฮึง-มิน ดาวเตะที่ทำประตูขึ้นนำให้สิงห์เหนือ มาโดนใบเหลืองจากจังหวะแกล้งพุ่งล้มเพื่อเอาฟรีคิก

        ถัดมา 2 นาทีเจ้าบ้านได้เสียวจากจังหวะที่ ยาน โมราเว็ค ไหลบอลให้ ดาเนียล ไบเยอร์ แต่งหาจังหวะซัดไกลบอลหลุดกรอบนิดเดียว หมดครึ่งแรก  ฮัมบูร์ก บุกมานำก่อน 1-0 

        กลับมาเล่นกันต่อในครึ่งหลังได้ 5 นาที เดนนิส ดีคไมเยอร์ แบ็คขวาของทีมเยือนได้ส่องด้วยขวาบอลถากเสาไปนิดเดียวเท่านั้น

        เจ้าบ้านมีการปรับทัพส่ง อริสติเด้ บานเซ่ ลงมาเล่นหน้าแทน สเตฟาน ไฮน์ ในนาทีที่ 56

        กระเถิบมานาทีที่ 63 สิงห์เหนือมาได้ประตูที่สองจากจังหวะที่ ซน ฮึง-มิน ได้บอลทางขวาแล้วจ่ายเข้ากลางให้กับ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท แทงบอลทะลุช่องให้กับ อาร์ตอมส์ รุดเนฟส์ สอดขึ้นมาแต่งหนึ่งครั้งแล้วตวัดยิงด้วยขวาส่งบอลเสียบใต้คานเข้าไปอย่างเด็ดขาดให้ ฮัมบูร์ก นำสบาย 2-0

        สามนาทีให้หลัง ฮัมบูร์ก ได้โอกาสอีกครั้งจากการส่องด้วยซ้ายของ ฟาน เดอร์ ฟาร์ท แต่โดน ซิโมน เยนท์ซ นายด่านเอ้าก์สบวร์ก เซฟไว้ได้

        จากนั้นสิงห์เหนือเปลี่ยนตัวบ้างให้ โทมัส รินคอน ลงเล่นแทน โตลกาย อาร์สลัน ในนาทีที่ 68

        ท้ายเกมนาทีที่ 76 มาร์เซล เด ยอง ของเอ้าก์สบวร์ก ผ่านบอลให้กับ อริสติเด้ บานเซ่ ยิงไกลด้วยขวาจากระยะ 35 หลา บอลหลุดกรอบออกไป

        เวลาที่เหลือทั้งสองทีมทำอะไรกันไม่ได้อีก จบเกม ฮัมบูร์ก บุกมาเอาชนะ เอ้าก์สบวร์ก ถึงรัง 2-0 เก็บสามแต้มเต็มแซงขึ้นมาอยู่อันดับ 4 ของตารางคะแนนบุนเดสลีกา แล้ว ส่วน เอ้าก์สบวร์ก รังอันดับสามจากท้ายตารางเหมือนเดิม

รายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม

        เอ้าก์สบวร์ก: ซิโมน เยนท์ซ - โดมินิค ไรน์ฮาร์ดท์, เซบาสเตียน ลังก์คัมพ์, รักนาร์ คลาวาน, มาร์เซล เดอ ย็อง - เควิน โฟ้กท์, ดาเนียล ไบเยอร์  - โนว์เล็ดจ์ มูโซน่า, ยาน โมราเว็ค (มิลาน เปเตรเซล่า น.64), โทเบียส แวร์เนอร์ (มัทธีอัส ออสต์โซเล็ค น.81) - สเตฟาน ไฮน์ (อริสติเด้ บานเซ่ น.56)

        สำรองไม่ได้ใช้: โมฮาเหม็ด อัมซีฟ (ผู้รักษาประตู) - จิบริล ซานโกห์, ยาน-อิงก์เวอร์ คัลล์เซ่น-บรั๊คเกอร์, อันเดรียส อ็อตเติล

        ฮัมบูร์ก: เรเน่ อ๊าดเลอร์ - เดนนิส ดีคไมเยอร์, ไมเคิล แมนเซียนน์, ไฮโค เวสเตอร์มันน์, มาร์เซลล์ ยานเซ่น - มิลาน บาเดลจ์, โตลกาย อาร์สลัน (โทมัส รินคอน น.68) - ซน ฮึง-มิน, ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท (เพอร์ ซิลยาน สเคลเบร็ด น.88), มักซิมิเลี่ยน ไบส์เตอร์ (เดนนิส อาโอโก้ น.90) - อาร์ตอมส์ รุดเนฟส์

        สำรองไม่ได้ใช้: ยาโรสลาฟ ดร็อบนี่ย์ (ผู้รักษาประตู) - เจฟฟรี่ย์ บรูม่า, อีโว อิลิเซวิช, มาร์คุส เบิร์ก

        ผู้ตัดสิน: มิชาเอล ไวเนอร์

สถิติหลังเกม
เอ้าก์สบวร์ก                                                                 ฮัมบูร์ก
      19 (2)              ยิงทั้งหมด (เข้ากรอบ)                       10 (4)
        11                                 ฟาวล์                              19
        13                                เตะมุม                               3
         1                                 ล้ำหน้า                              3
      46%              เปอร์เซนต์การครองบอล                      54%
         1                                ใบเหลือง                            3
         0                                 ใบแดง                               0
         2                               ช็อตเซฟ                             2