ฆวน มาต้า เพลย์เมกเกอร์เลือดสแปนิช "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี ยอมรับ เป็นเรื่องยากที่ เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าเพื่อนร่วมชาติ จะทดแทนการจากไปของ ดิดีเย่ร์ ดร็อกบา ดาวยิงชาวไอวอรี่โคสต์ ได้ หลังจากเล่นกันคนละสไตล์ แต่กลับโดนกดดันให้รับภาระหน้าที่แทนให้ได้ จึงยิ่งงัดฟอร์มเก่งไม่ออกเข้าไปใหญ่

 ฆวน มาต้า กองกลางตัวรุกชาวสเปนของ เชลซี ยักษ์ใหญ่ศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมาแสดงความเชื่อมั่นว่า เฟร์นานโด ตอร์เรส ศูนย์หน้าเพื่อนร่วมชาติ กำลังประสบความยากลำบากในการเติมเต็มการขาดหายไปของ ดิดีเย่ร์ ดร็อกบา ดาวยิงชาวไอวอรี่โคสต์ ที่ย้ายไปอยู่กับ เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ทีมเจ้าบุญทุ่มแห่งลีกแดนมังกร ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา
 
เพลย์เมกเกอร์วัย 24 ปี กล่าวว่า "การจากไปของ ดร็อกบา เหมือนการโดนไฟฟ้าช็อตสำหรับเรา เขาเป็นนักรบ เราต้องเรียนรู้รับมือกับการไม่มีเขา เพราะเขาเป็นเหมือนผู้นำทัพของ เชลซี มาหลายปี เมื่อมี ดร็อกบา เราจะเล่นได้ในแนวทางหนึ่ง เราให้บอลเขาไป และคุณรู้ว่าเขาจะเรียกฟาวล์จากคู่แข่งได้เป็นอย่างน้อย"
 
"มันเป็นแนวทางที่เหมือนเราพึ่งพาเขามากเกินไป แต่มันเป็นกลไกตามธรรมชาติ นักเตะที่ยอดเยี่ยมทุกคนจะได้บอลตลอด ดิดีเย่ร์ ก็เหมือนกัน แต่กับ เฟร์นานโด นั้นต่างออกไป การวิ่งของเขาไม่เหมือนกัน เขาเล่นไม่เหมือน ดร็อกบา เขาไม่ได้เล่นเป็นตัวค้ำ เขาชอบหาพื้นที่ และมุ่งหน้าเข้าหาประตูมากกว่า"
 
อดีตดาวเตะ บาเลนเซีย กล่าวอีกว่า "เมื่อใครสักคนจ่ายค่าตัวมหาศาลให้คุณ และคุณกลายเป็นนักเตะค่าตัวแพงที่สุดในพรีเมียร์ลีก คุณกระตือรือร้นที่จะสร้างความประทับใจ บางทีอาจกระตือรือร้นมากไป โดยเฉพาะกับ เฟร์นานโด เพราะเขาเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน เขารู้ว่าเขามาจากไหน และรู้จักคุณค่าของเงิน สำหรับผมเขาเป็นในกองหน้าเก่งที่สุดในโลก"