สื่อเผย เวสต์แฮม ยูไนเต็ด สุดทนไม่รั้งตัว แอนดี้ แคร์โรลล์ หัวหอกที่ยืมมาจาก ลิเวอร์พูล ให้อยู่กับทีมต่อไปอีกแล้ว พร้อมถวายใส่พานกลับคืนถิ่นแอนฟิลด์ ในช่วงปีใหม่ทันที เหตุอยู่ไปก็มีแต่เสียกับเสีย เนื่องจากต้องจ่ายค่าเหนื่อยที่สูงลิ่ว และยังไม่อาจใช้งานได้คุ้มค่าอย่างที่หวังไว้ด้วย

"โกล ดอท คอม" เว็บไซต์ฟุตบอลชั้นนำประจำเกาะอังกฤษ เชื่อว่าเวลานี้ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด สโมสรแห่งศึกพรีเมียร์ลีก พร้อมแล้วที่จะส่ง แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษ ที่ยืมตัวมาจาก ลิเวอร์พูล คืนสู่ต้นสังกัดที่แท้จริง ในช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขายนักเตะเดือนมกราคมศกหน้า

ก่อนหน้านี้ "เดอะ แฮมเมอร์ส" ตกลงยืมตัว แคร์โรลล์ มาจาก "หงส์แดง" ยาวไปจนกระทั่งจบฤดูาล แต่ตอนนี้เริ่มมีความหงุดหงิดเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ กับปัญหาอาการบาดเจ็บของสตาร์ดังรายนี้ อีกทั้งยังรู้สึกน่าจะเป็นการคุ้มกว่าหากนำเงินค่าเหนื่อยที่ต้องจ่ายเป็นจำนวนสูงลิ่วไปใช้กับนักเตะรายอื่น

ปัจจุบัน "ขุนค้อน" ต้องรับผิดชอบจ่ายค่าเหนื่อยทั้งหมดเป็นจำนวน 90,000 ปอนด์ (ราว 4.5 ล้านบาท) ต่อสัปดาห์ ให้กับ แคร์โรลล์ แต่ศูนย์หน้าร่างโย่งลงสนามได้เพียงแค่ 10 นัดเท่านั้นในฤดูกาลนี้ พร้อมกับยิงไปได้เพียง 1 ประตูในเกมพ่ายต่อ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ 1-3 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา

ทั้งนี้แม้ "เร้ด แมชีน" จะมีเงื่อนไขในการเรียกตัว แคร์โรลล์ กลับคืนถิ่นแอนฟิลด์ ได้ในช่วงปีใหม่ แต่ เวสต์แฮม ก็สามารถยกเลิกสัญญายืมตัวกับนักเตะรายนี้ได้เช่นกัน