ฟุตบอล พรีเมียร์ ลีก อังกฤษ
(นัดปิดฤดูกาล 2012-2013)

วันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม 2556

ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ 1   -   0 ซันเดอร์แลนด์

สนาม : ไวท์ ฮาร์ท เลน (ลอนดอน, อังกฤษ)

        เกมสำคัญของ "ไก่เดือยทอง" ที่ต้องเอาชนะให้ได้สถานเดียวเท่านั้น ถึงค่อยไปลุ้นผลอีกคู่ให้ อาร์เซน่อล ไม่ชนะที่ เซนต์ เจมส์ พาร์ค ในการชิงตั๋ว แชมเปี้ยนส์ ลีก

        นัดนี้ สเปอร์ส ได้ มุสซ่า เดมเบเล่ กองกลางฟิตกลับมานั่งสำรอง พร้อมได้ เบอนัวต์ อัสซู-เอก็อตโต้ แบ็กซ้ายหายเจ็บเข่ากลับมาเป็นตัวจริง

        แนวรุกจัดจ้านทีเดียวส่ง อารอน เลนน่อน, คลิ้นท์ เดมพ์ซี่ย์ และ แกเร็ธ เบล ปั้นเกมให้กับ เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ ที่ยิงไป 5 ประตูจาก 6 เกมลีกที่ได้ลงสนามในเดือน พ.ค. เข้าล่าตาข่าย

        ทางด้าน ซันเดอร์แลนด์ ต้องขาด สเตฟาน แซสเซญง กับ เคร็ก การ์ดเนอร์ ติดโทษแบนทั้งคู่ ขณะที่ สตีเว่น เฟล็ทเชอร์, ลี แคตเทอร์โมล และ เวส บราวน์ บาดเจ็บ

        นอกจากนั้นไม่มี แดนนี่ โรส แบ็คซ้ายที่ติดสัญญายืมตัวมาจาก สเปอร์ส ทำให้ต้องถอย แจ็ค โคลแบ็ค ลงมายืน ส่วนแบ็คขวาต้องขาด ฟิล บาร์ดสลี่ย์ ที่มีปัญหาเรื่องระเบียบวินัยไปเมาสุราก่อนวันแข่ง จนโดนตัดชื่อออกจากทีม

        เกมนี้มีอดีตสองผู้เล่นระดับตำนานของท็อตแน่มฯในยุคทศวรรษ ที่ 80 อย่าง ออสซี่ อาร์ดิเลส กับ ริคกี้ วิญ่า เข้ามาชมเกมอยู่บนอัฒจันทน์ด้วย

        ออกสตาร์ทครึ่งแรกไปได้แค่ 5 นาที เจ้าถิ่นทักทายก่อน อเดบายอร์ ได้โอกาสแปด้วยขวาบอลพุ่งเข้ามุมแคบ ทว่ายังติดเซฟ ซิมง มินโญเล่ต์ นายทวารทีมเยือน

        ผ่านมา 17 นาที ไก่เดือยทอง ยังคุมเกมบุกได้อยู่หมัด มีโอกาสอีก อเดบายอร์ พาบอลเลี้ยงจี้เข้ากรอบเขตโทษแล้ววางบอลออกทางขวาจะให้ แกเร็ธ เบล เข้าชาร์จ ทว่า เบล ออกตัวช้าไปเลยเข้าไม่ถึงบอล

        เกมดำเนินมาถึงนาทีที่ 20 ไก่เดือยทองน่าจะได้จุดโทษจากจังหวะที่ แกเร็ธ เบล หลุดเข้าไปทางกรอบเขตโทษด้านซ้ายแล้วโดน เซบาสเตียน ลาร์สสัน ที่วิ่งตามมาเหนี่ยวแขนล้มลงไป แต่ผู้ตัดสิน อันเดร มาร์ริเนอร์ ไม่ยอมเป่าเป็นจุดโทษ ให้เล่นต่อไป โดยมองว่าเป็นการพุ่งพร้อมกับให้ใบเหลือง เบล ด้วย ทำเอาแฟนสเปอร์ส รุมโห่กันเกรียว

        ครึ่งชั่วโมงของเกมการแข่งขัน ซันเดอร์แลนด์ มีโอกาสลุ้นครั้งแรกจากจังหวะที่ แดนนี่ เกรแฮม ผ่านจากขวาให้กับ คอนเนอร์ วิคแฮม ตวัดยิงด้วยขวาทันที แต่ อูโก้ โยริส นายทวารของสเปอร์ส ยังเซฟออกหลังไปได้

        กระเถิบมานาทีที่ 40 เจ้าบ้านได้ฟรีคิกระยะ 35 หลา จากจังหวะที่ เจมส์ แม็คคลีน ไปเสียบ อดบายอร์ จนร่วง พร้อมรับใบเหลืองไปด้วย จากลูกฟรีคิก แกเร็ธ เบล รับหน้าที่สังหารซัดด้วยซ้ายบอลฮุคเข้ากรอบ แต่ ซิมง มินโญเล่ต์ นายทวารของแมวดำ ปัดทิ้งออกไปได้ทัน

        นาทีต่อมา สเปอร์ส เกือบได้ส้มหล่น เมื่อ จอห์น โอเช กองหลังซันเดอร์แลนด์ โหม่งบอลคืนหลังไม่ดี ไม่รู้กันกับ ซิมง มินโญเล่ต์ นายทวารเพื่อนร่วมทีมที่ถลาออกมาแล้ว เลยโดน แกเร็ธ เบล ตามไปเหยียดขายิง แต่ยังไม่ผ่าน มินโญเล่ต์ ที่ผวาตามมาขวางไว้ได้ทันในจังหวะสุดท้าย

        ไก่เดือยทอง ยังโหมหนัก มีโอกาสอีกในนาทีที่ 44 จากจังหวะที่ คลิ้นท์ เดมป์ซี่ย์ ดาวเตะสหรัฐอเมริกา ได้ตะบันด้วยขวาจากระยะ 20 หลาทางด้านซ้ายบอลพุ่งจะเข้าเสาแรกอยู่แล้ว แต่ ซิมง มินโญเล่ต์ ล้มตัวรับไว้ได้ทัน หมดครึ่งแรกยังเสมอกันอยู่ 0-0

        มาเล่นกันต่อในครึ่งหลังได้แค่ 3 นาที ไก่เดือยทอง โหมบุกทันที เอก็อตโต้ เปิดเรียดจากทางซ้ายให้กับ แกเร็ธ เบล ตวัดยิงทันทีไปติดกองหลังซันเดอร์แลนด์ ออกมาเข้าทางของ อารอน เลนน่อน เกี่ยวมายิงด้วยขวาจากริมกรอบเขตโทษบอลหลุดเสาแรกไป

        ทีมเยือนได้โอกาสบ้างในนาทีที่ 50 เมื่อ ทอม ฮัดเดิลสตัน ไปเสียบอลกลางสนามเลยโดนจ่ายเร็วให้กับ แดนนี่ เกรแฮม พาบอลมาทางซ้ายแล้วซัดทันที โยริส นายทวารสเปอร์ส ปัดออกมาได้ ก่อนที่ ยาน แฟร์ทองเก้น มาช่วยเตะทิ้งไปได้ทัน

        นาทีต่อมา สเปอร์ส น่าจะได้จุดโทษเมื่อ อเดบายอร์ ยิงบอลไปโดนมือของ เกยาร์ กองหลังซันเดอร์แลนด์ แต่ผู้ตัดสิน อันเดร มาร์ริเนอร์ ยังโบกมือให้เล่นต่อไป ทำเอาฝั่งม้านั่งสำรองของสเปอร์ส โวยกันใหญ่

        คลับไก่ ยังไม่ท้อบุกต่อไปแล้วได้ฟรีคิกทางด้านขวา ทอม ฮัดเดิลสตัน เปิดเข้ามากลาง มินโญเล่ต์ นายทวารซันเดอร์แลนด์ ปัดบอลเข้าทาง แฟร์ต็องเก้น กระดกแล้วยิงไปติดผู้เล่นแมวดำ มาเข้าทาง ฮัดเดิลสตัน กระโดดวอลเลย์ด้วยขวาบอลข้ามคานไปในนาทีที่ 54

        สเปอร์ส น่าจะได้ประตูขึ้นนำจริงๆ ในนาทีที่ 63 เมื่อ เดมป์ซี่ย์ ครอสเข้ามากลางบอลเลยมาถึง
สก อตต์ พาร์เกอร์ ได้ซัดเหน่งๆ แต่ไปติด แจ็ค โคลแบ็ค ที่ยืนคุมเส้นอยู่บอลทะลักมาทาง อารอน เลนน่อน ยิงซ้ำอีกครั้งบอลไปติดขาของ โคลแบ็ค นิดหนึ่งกระเด้งไปชนเสาออกมาอย่างน่าเสียดาย

        สองนาทีต่อมา ไก่เดือยทอง ได้ลุ้นอีกจากจังหวะที่ ดอว์สัน โหม่ง มินโญเล่ต์ ปัดมาทาง เดมป์ซี่ย์ ยิงไปติด แฟร์ต็องเก้น เพื่อนร่วมทีมออกมา

        ไก่บุกแหลกมีโอกาสอีกในนาทีที่ 72 แกเร็ธ เบล เกี่ยวบอลล็อคหลบไปซัดด้วยซ้าย แต่ มินโยเล่ต์ ยังหนึบใช้ขาบล็อคเอาไว้ได้ทัน จากนั้นเจ้าบ้านให้ เจอร์เมน เดโฟ ลงเล่นแทน เดมป์ซี่ย์ ในนาทีต่อมา

        มาถึงนาทีที่ 75 เดวิด วอห์น กองกลางซันเดอร์แลนด์ ไปเสียบใส่ อารอน เลนน่อน อย่างน่าเกลียด เลยโดนใบเหลืองที่สองกลายเป็นใบแดงถูกไล่ออกไป ทำให้แมวดำเหลือแค่ 10 คน เท่านั้น

        เกมทำท่าจะจบลงที่ผลเสมอแต่แล้ว ไก่มาได้ประตูชัยจาก แกเร็ธ เบล ที่โยกหลบแผงหลังแมวดำ ก่อนซัดด้วยเท้ายซ้ายข้างถนัดบอลพุ่งเสียบสามเหลี่ยมเข้าไปอย่างสวยงามจบ สเปอร์ส เฉือน ซันเดอร์แลนด์ 1-0 แต่ต้องช้ำใจไม่สามารถคว้าตั๋ว ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกได้เนื่องจาก อาร์เซน่อล เก็บชัยได้เช่นไกัน ส่งผลให้คว้าอันดับ 5 ในลีก ได้ไปเล่นแค่ยูโรปา ลีก รอบเพลย์ออฟ เท่านั้น

รายชื่อผู้เล่นพร้อมคะแนนจากสกาย สปอร์ตส์

        สเปอร์ส : อูโก้ โยริส 7, ไคล์ วอล์คเกอร์ 6, ไมเคิ่ล ดอว์สัน 6, ยาน แฟร์ทองเก้น 7, เบอนัวต์ อัสซู-เอก็อตโต้ 6 (กิลฟี่ ซิกูร์ดส์สัน 6 น.83), อารอน เลนน่อน 6, สกอตต์ พาร์เกอร์ 7 (มุสซ่า เดมเบเล่ 6 น.64), ทอม ฮัดเดิลสตัน 6, คลินท์ เดมพ์ซี่ย์ 6 (เจอร์เมน เดโฟ 5 น.73), แกเร็ธ เบล 8, เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ 7
        สำรองไม่ได้ใช้: แบร๊ด ฟรีเดล, ไคล์ นอห์ตัน, เลวิส โฮลท์บี้, สตีเว่น คอลเกอร์
        ใบเหลือง: แกเร็ธ เบล

        ซันเดอร์แลนด์ : ซิมง มินโญเลต์ 8, แจ็ค โคลแบ็ค 7, จอห์น โอเช 6, การ์ลอส เกยาร์ 7, เจมส์ แม็คคลีน 5 (บิลลี่ น็อตต์ 5 น.73), เซบาสเตียน ลาร์สสัน 6, อัลเฟรด เอ็นดิอาย 6, เดวิด วอห์น 5, อดัม จอห์นสัน 6, คอนเนอร์ วิคแฮม 6 (มิกาแอล มอนดรอน 5 น.74), แดนนี่ เกรแฮม 6 (อดัม มิตเชลล์ 5 น.88)
        สำรองไม่ได้ใช้: คีเรน เวสต์วู้ด, เลียม มาร์ส, เดวิด เฟอร์กูสัน, สกอตต์ แฮร์ริสัน
        ใบเหลือง: เดวิด วอห์น, เจมส์ แม็คคลีน, มิกาแอล มอนดรอน
        ใบแดง: เดวิด วอห์น

        ผู้ตัดสิน : อันเดร มาร์ริเนอร์

        แมน ออฟ เดอะ แมตช์: แกเร็ธ เบล (สเปอร์ส) จะเป็นคนอื่นไปได้อย่างไรสำหรับคำยกย่องนี้ เมื่อเป็นอีกครั้งที่ สเปอร์ส คิดอะไรไม่ออก ก็บอกเบล โชคร้ายที่ประตูงามๆ และฟอร์มที่ดีต่อเนื่องตลอดหลายเดือน ไม่เพียงพอสำหรับการช่วยให้พวกเขาไปเล่นแชมเปี้ยนส์ ลีก ได้แต่อย่างใด

เอวีบีรับไก่อยู่ในช่วงทำใจลำบาก

        อันเดร วิลลาช-โบอาช ผู้จัดการทีม ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ยอมรับเป็นช่วงเวลาที่ทำใจยาก หลังจบฤดูกาลด้วยอันดับ 5 ไม่สามารถแซง อาร์เซน่อล กลับขึ้นไปพื้นที่แชมเปี้ยนส์ ลีก ได้ในนัดสุดท้าย ทั้งที่ก่อนหน้านี้นำโด่งมาตลอด

        "มันเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับได้ ท้ายที่สุดแล้วเราทำในสิ่งที่เราต้องทำได้สำเร็จ แต่ อาร์เซน่อล ก็ทำหน้าที่ของพวกเขาได้ดี มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก"

        "มันน่าผิดหวังอย่างที่สุด เพราะเราเห็นว่าผลการแข่งขันมีผลกับเกมอย่างไร เกมของเราอาจจะทำได้ดีกว่านี้"

        "เราผิดหวังที่สุดที่ไม่ได้จุดโทษในวันนี้ หรือตลอดทั้งฤดูกาล ท็อตแน่ม เป็นสโมสรที่วิเศษซึ่งจะดึงดูดนักเตะดังๆ ให้เข้ามาร่วมทีมต่อไป"

ดิคานิโอผิดหวังแมวดำมือเปล่ากลับ

        เปาโล ดิ คานิโอ ผู้จัดการทีม ซันเดอร์แลนด์ ผิดหวังที่ทีมอุตส่าห์เล่นเกมรับอย่างมีวินัยเต็มที่แล้ว แต่สุดท้ายก็ต้องมือเปล่ากลับบ้าน เพราะโดนทีเด็ดของ แกเร็ธ เบล เล่นงานในช่วงท้ายเกม

        "เกมนี้เราไม่มีอาวุธมาเล่นงานคู่แข่งเลย แต่ลูกทีมของผมรักษาระเบียบวินัยในเกมได้เป็นอย่างดี พยายามเต็มที่แล้ว แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะได้คะแนนกลับออกไป"

        "แล้วก็เป็นอีกครั้งที่ แกเร็ธ เบล เป็นคนสร้างความแตกต่าง"

        "ผมจะเข้าไปคุยกับท่านประธาน ถ้าเราต้องการอนาคตที่แตกต่างจากนี้ เราต้องเสริมนักเตะดีๆ เข้ามา แต่ต้องมีความเป็นมืออาชีพด้วย"




สรุปผลฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ (นัดปิดฤดูกาล)