แอชลีย์ โคล ขอถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษชุดทำศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกแล้ว เพราะมีอาการบาดเจ็บที่ซี่โครง โดยรอย ฮ็อดจ์สัน ตัดสินใจเรียก คีแรน กิ๊บบ์ส เข้ามาเสียบแทน

แอชลีย์ โคล แบ็คซ้ายจอมเก๋าของสโมสร เชลซี ตัดสินใจขอถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษชุดทำศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกแล้ว หลักจากอาการบาดเจ็บที่ซี่โครงยังไม่ดีขึ้น ทำให้ รอย ฮ็อดจ์สัน ต้องเรียกตัว คีแรน กิ๊บบ์ส จากอาร์เซนอลมาเสียบแทน

โคล ได้รับบาดเจ็บที่ซี่โครงมาจากเกมที่ เชลซี เอาชนะนอริช ซิตี้ 3-1 เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ในตอนแรกคาดการณ์ว่าเจ้าตัวอาจจะหายทันลงสนามในสองเกมสำคัญที่สิงโตคำรามจะพบกับ มอนเตเนโกร และ โปแลนด์ แต่หลังจากเข้ารับการสแกนเมื่อวันจันทร์ปรากฏว่าอาการบาดเจ็บรุนแรงกว่าที่คิด

ทีมชาติอังกฤษ ยังนำเป็นจ่างฝูงของกลุ่ม H แต่มีคะแนนนำ ยูเครน ทีมอันดับสอง และ มอนเตเนโกร ทีมอันดับสามอยู่เพียงหนึ่งคะแนนเท่านั้น และจำเป็นต้องเอาชนะมั้งสองแมตช์ที่เหลือเพื่อการันตีการผ่านเข้าสู่ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่ประเทศบราซิลกลางปีหน้า