คริสเตียโน่ โรนัลโด้ โชว์ฟอร์มสุดยอด เมื่อจัดการเหมาคนเดียวสามประตู ช่วยให้ โปรตุเกส บุกไปเอาชนะ สวีเดน 3-2 รวมผลสองนัด โปรตุเกส เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2 ได้ไปเล่นฟุตบอลโลก รอบสุดท้ายเป็นสมัยที่ 4 ติดต่อกัน ในศึกฟุตบอลโลก 2014 โซนยุโรป รอบเพลย์-ออฟ นัดที่สอง เมื่อวันอังคารที่ 19 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา

ฟุตบอลโลก 2014 โซนยุโรป

รอบเพลย์-ออฟ นัดที่สอง

วันอังคารที่ 19 พฤศจิกายน 2556

สวีเดน 2-3 โปรตุเกส

(รวมสองนัด โปรตุเกส เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)

สนาม : เฟรนด์ส อารีน่า
 
         เกมแรกเป็นทีมฝอยทองที่เอาชนะมาได้ก่อน 1-0 วันนี้กลับมาเล่นที่บ้านสวีเดน ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ยังพร้อมนำทัพแนวรุกของเจ้าถิ่นลงทวงประตูคืน ทางทีมเยือนแน่นอนยังส่ง คริสเตียโน่ โรนัลโด้ เป็นตัวทีเด็ด โดยมีตั๋วสู่

เวิลด์ คัพ 2014 เป็นเดิมพัน
 
         นาทีที่ 15 ทีมเยือนทักทายก่อน จากลูกเตะมุมฝั่งขวา ชูเอา มูตินโญ่ เปิดมาให้ บรูโน่ อัลเวส โขกจะเสียบเสาสองอยู่แล้ว แต่ อันเดรียส อิซัคส์สัน ยังบินปัดได้
 
         นาทีที่ 33 โอกาสของโปรตุเกสอีกครั้ง จากลูกเตะมุมทางขวาเช่นเดิม มูตินโญ่ เปิดมาคราวนี้เข้าหัว คริสเตียโน่ โรนัลโด้ โหม่งเช็ดหลุดเสาสอง
 
         นาทีที่ 38 ยังเป็นทางทีมฝอยทองได้เสียวต่อเนื่อง จากจังหวะโต้กลับเร็วขึ้นมาทางขวา โรนัลโด้ กระชากมาแล้วเปิดลึกมาถึงเสาสอง ฮูโก้ อัลเมยด้า โหม่งเข้าข้างตาข่ายอย่างน่าเสียดาย
 
         นาทีที่ 45 เจ้าถิ่นได้ลุ้นบ้าง จากลูกเตะมุมทางขวาเปิดเข้ามา มิคาเอล ลุสติก โหม่งเช็ดมาเข้าทาง ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ตะบันข้ามคาน หมดครึ่งแรกยัง 0-0
 
         นาทีที่ 50 ครึ่งหลัง ทีมเยือนได้ประตูขึ้นนำ 1-0 เมื่อ ชูเอา มูตินโญ่ ได้บอลจากจังหวะสวนกลับแล้วแทงทะลุช่องอย่างสวยงามให้ โรนัลโด้ หลุดเดี่ยวเข้าไปแปด้วยซ้ายเสียบมุมเด็ดขาด
 
         นาทีที่ 68 สวีเดนตีเสมอเป็น 1-1 จากลูกเตะมุมทางขวา คิม คัลล์สตรอม เปิดเข้ามาให้ อิบราฮิโมวิช โขกเช็ดเสียบเสาสองเข้าไป
 
         นาทีที่ 72 สวีเดนกลับมามีความหวังเต็มตัว เมื่อพลิกขึ้นนำ 2-1 จากฟรีคิกหน้าเขตโทษด้านขวาระยะไม่ถึง 20 หลา อิบราฮิโมวิช วิ่งมาตะบันเต็มข้อเสียบเสาสองไม่เหลือ
 
         นาทีที่ 77 โปรตุเกสตีเสมอเป็น 2-2 จากลูกสวนกลับเร็วอีกแล้ว โรนัลโด้ ได้บอลหลุดทางซ้ายแล้วแตะเข้าเขตโทษอย่างเร็ว ก่อนยิงด้วยซ้ายเสียบเสาสองคมกริบ
 
         นาทีที่ 79 จากนั้นไม่นาน ทีมฝอยทองพลิกขึ้นนำอีกครั้ง 3-2 เป็น โรนัลโด้ อีกแล้วคราวนี้ได้บอลทะลุเข้าเขตโทษด้านขวาแล้วแตะหนีผู้รักษาประตู ก่อนยิงเสยเพดานเข้าไปง่ายๆ เป็นการทำแฮตทริกของเจ้าตัวอีกด้วย
 
         ช่วงทดเวลาเจ็บ โปรตุเกส เกือบได้ประตูที่สี่ จากจังหวะที่ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ได้หลุดเดี่ยวไปซัดบอลผ่านตัว อันเดรียส อิซัคส์สัน ไปแล้ว แต่บอลหลุดกรอบออกไปอย่างน่าเสียดาย
 
         จากนั้นไม่มีประตูเพิ่ม จบเกม โปรตุเกสบุกชนะ 3-2 รวมสองนัดเป็นพวกเขาชนะ 4-2 ทะยานเข้าสู่ฟุตบอลโลกโลก รอบสุดท้าย เป็นที่เรียบร้อย และ เป็นการผ่านเข้าสู่รอบสุดท้าย เวิลด์คัพ ครั้งที่ 4 ติดต่อกัน นับตั้งแต่ปี 2002
 
         รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
         สวีเดน : อันเดรียส อิซัคส์สัน, มิคาเอล ลุสติก, เพอร์ นีลส์สัน, มิคาเอล อันทอนส์สัน, มาร์ติน โอลส์สัน, เซบาสเตียน ลาร์สสัน, ราสมุส เอล์ม, คิม คัลล์สตรอม, อเล็กซ์ คาชานิคลิช, โยฮัน เอลมานเดอร์, ซลาตัน อิบราฮิโมวิช
 
         โปรตุเกส : รุย ปาตริซิโอ, เจา เปเรยร่า, เปเป้, บรูโน่ อัลเวส, ฟาบิโอ โกเอนเตรา, ราอูล เมยเรเลส, เจา มูตินโญ่, มิเกล เวโลโซ่, นานี่, คริสเตียโน่ โรนัลโด้, อูโก้ อัลเมยด้า
 
         ผู้ตัดสิน : ฮาวเวิร์ด เว็บบ์ (อังกฤษ)