เดวิด มอยส์ กุนซือ แมนฯ ยูไนเต็ด ระบุ สาเหตุที่ไม่ใช้งาน ชินจิ คางาวะ กองกลางเลือดซามูไร ในเกมที่พ่าย นิวคาสเซิ่ล 0-1 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมานั้น เป็นเพราะแข้งวัย 24 ปี เพิ่งเข้ารับการล้างท้องมาหมาดๆ จากการที่กินเยอะเกินไป จนทำให้ไม่ฟิตเท่าที่ควร แต่ระบุ ตอนนี้อดีตดาวเตะ ดอร์ทมุนด์ สบายดีแล้ว

เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอดสโมสรแห่งเวทีพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เปิดเผยว่า ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่น จำเป็นต้องเข้ารับการล้างท้อง เนื่องจากกินมากเกินไป หลังจบเกมที่ "ปีศาจแดง" แพ้ เอฟเวอร์ตัน 0-1 คารัง โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เมื่อวันพุธที่ 4 ธันวาคม ที่ผ่านมา

หลังจบเกมกับ "ทอฟฟี่สีน้ำเงิน" แล้วนั้น คางาวะ ก็โดนส่งตัวไปที่โรงพยาบาลเป็นการด่วน เพราะเขาบอกว่า เขาหายใจได้ไม่ค่อยสะดวก ซึ่งล่าสุด มอยส์ เผยว่า อดีตกองกลาง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ กินเยอะจนต้องรับการล้างท้อง และทำให้ไม่ฟิตพอสำหรับการลงเล่นในเกมที่แชมป์ลีกสูงสุดเมืองผู้ดี 20 สมัย พ่าย นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด คาบ้าน 0-1 เมื่อวันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม ที่ผ่านมา

กุนซือชาวสกอตต์ให้สัมภาษณ์หลังจบเกมที่ปราชัยต่อ "สาลิกาดง" ว่า "ชินจิ ป่วยหนักมากๆ หลังเกมนั้น (กับ เอฟเวอร์ตัน) เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเขาซ้อมได้นิดหน่อย แต่สภาพของเขามันแย่มากๆ สิ่งที่ออกมาในการซ้อมของเขามันแย่สุดๆ ดังนั้นเราเลยรู้สึกว่า มันน่าจะดีกว่าที่เราจะไม่เสี่ยงทำให้เขาบาดเจ็บจากการส่งเขาลงสนาม มันเป็นอาการป่วยที่เลวร้ายมาก ผมคิดว่า เขาคงกินมากเกินไป และเขาก็ต้องรับการล้างท้อง แต่ผมคิดว่า ตอนนี้เขาโอเคดีแล้วล่ะ"

ทั้งนี้ แข้งวัย 24 ปี เริ่มรู้สึกไม่สบายในตอนที่กลับไปยังอพาร์ทเมนต์ของเขาซึ่งอยู่ในหมู่บ้าน อัลเดอร์ลี่ย์ เอดจ์ ย่านเชสเชียร์ โดยเป็นที่เชื่อกันว่า เพื่อนบ้านของ คางาวะ เป็นคนที่พบว่าเขามีอาการป่วย และรีบโทรศัพท์ไปเรียกรถพยาบาลเป็นการด่วน