แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมยักษ์ใหญ่ของอังกฤษ ตกเป็นข่าวพร้อมทุ่มเงิน 37 ล้านปอนด์ฉีกสัญญา วิลเลี่ยม คาร์วัลโญ่ กองกลางตัวขยันของ สปอร์ติ้ง ลิสบอน เพื่อคว้าตัวมาร่วมทัพโดยไวที่สุด ก่อนฟุตบอลโลก 2014 จะเปิดฉาก
 
เว็บไซต์ข่าว "เดอะ มิร์เรอร์" เมืองผู้ดี เผยว่าทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เตรียมคว้าตัว วิลเลี่ยม คาร์วัลโญ่ ห้องเครื่องตัวรับทีมชาติโปรตุเกส ของ สปอร์ติ้ง ลิสบอน มาร่วมทีมในฤดูกาลหน้า หลังพร้อมจ่ายเงิน 37 ล้านปอนด์ (ราว 2,035 ล้านบาท) ซื้อตัวออกจากสัญญา โดยหวังดำเนินการให้ลุล่วงแล้วเสร็จก่อนศึกฟุตบอลโลก 2014 เปิดฉากที่บราซิล เดือนมิถุนายน
 
คาร์วัลโญ่ เป็นชื่อที่ถูกโยงมีเอี่ยวย้ายซบทีม "ปีศาจแดง" มาสักพักแล้ว และตามรายงานข่าวจาก "เดอะ มิร์เรอร์" อ้างว่า เอเยนต์ของนักเตะได้เดินทางมา แคร์ริงตัน เมื่อสัปดาห์ก่อน และกองกลางเนื้อหอมวัย 21 ปี น่าจะเซ็นสัญญาย้ายทีมก่อนฟุตบอลโลกเปิดฉาก โดย ยูไนเต็ด พร้อมจ่ายค่าฉีกสัญญา 37 ล้านปอนด์ เพื่อความชัวร์ในการได้ตัว หลังจากแห้วนักเตะหลายรายในปีที่ผ่านมา
 
ถ้าเป็นไปตามนั้น คาร์วัลโญ่ ซึ่งเกิดที่ แองโกลา จะเป็นนักเตะคนแรกในซัมเมอร์หน้า ในแผนการยกเครื่องทีมของ เดวิด มอยส์ ที่เชื่อว่าจะมีผู้เล่นใหม่ย้ายมาอย่งาน้อย 5 คน โดย โทนี่ โครส ห้องเครื่องบาเยิร์น มิวนิค เป็นเป้าหมายลำดับแรกๆ นอกจากนี้ ยังเล็งแบ๊กซ้ายอย่าง ลุ้ค ชอว์ ของ เซาธ์แฮมป์ตัน หรือ ฟาบิโอ โกเอนเตรา ตัวสำรองของ เรอัล มาดริด ด้วยเช่นกัน