ฟุตบอล เพลย์ออฟ เลื่อนชั้น/ตกชั้น บุนเดสลีกา เลกสอง

วันอาทิตย์ที่ 18 พฤษภาคม 2557

กรอยเธอร์ เฟือร์ธ (ลีกา2) 1-1 ฮัมบูร์ก (บุนเดสลีกา)

(รวมผลสองนัด เสมอ 1-1 ฮัมบูร์ก ได้สิทธิ์เล่นบุนเดสลีกาต่อ จากกฏประตูทีมเยือน)

สนาม : ทรอลลี่ อารีน่า, เฟือร์ธ
 
         เกมเลกสองหลังจากนัดแรกเสมอกันมา 0-0 เจ้าบ้าน เฟือร์ธ ต้องมีการเปลี่ยนทัพเมื่อ นิโค่ กีสเซลมันน์ ติดโทษแบนต้องถอย อับดุล ระห์มาน บาบา มาเล่นแบ็กซ้ายแทน ส่วนทีมเยือนเองก็ใช้ตัวรุกครบชุด ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท, ฮาคาน ชัลฮาโนลู  และ ปิแอร์ มิเชล ลาซ็อกก้า
 
         สิงห์เหนือน่าขึ้นนำจริงๆ จากจังหวะติดๆ กันในนาทีที่ 14 เมื่อกองหลัง เฟือร์ธ สกัดบอลเปิดจากริมเส้นกระฉอกมาตรงเส้น 18 หลา ฮาคาน ชัลฮาโนกลู วิ่งมากดด้วยขวาบอลพุ่งไปชนเสาไกลเด้งเข้าทาง มาร์เซลล์ ยานเซ่น ได้จังหวะแปซ้ำด้วยขวาติดเซฟ โวล์ฟกัง เฮเซิ่ล เด้งมาแถวสอง เดนนิส ดีคไมเยอร์ เติมมาหวดแฉลบกองหลังข้ามคาน
 
         อย่างไรก็ดี จากลูกเตะมุมนั่นเองแฟนฮัมบูร์ก ก็ได้เฮกันลั่นเมื่อ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เปิดไปเสาสองเข้าหัว ปิแอร์ มิเชล ลาซ็อกก้า เทกตัวขึ้นโขกจมตาข่าย 1-0
 
         ผ่านครึ่งชั่วโมงไม่กี่อึดใจ ฮัมบูร์ก ต้องเปลี่ยนตัวเพราะ โยฮัน ฌูรู มีอาการเจ็บเล่นต่อไม่ไหวต้องหามออกจากสนามและเป็น ไมเคิ่ล มานเซียนน์ โดนส่งลงเล่นแทน
 
         สกอร์เกือบเป็นสองสำหรับทีมเยือน ในนาทีที่ 35 โทลกาย อาร์สลัน พาบอลขึ้นมาแล้วจ่ายทะลุขึ้นหน้าเข้าเขตโทษทางขวาให้ ยานเซ่น วิ่งตัดมาถึงบอลก่อนตอกส้นให้ ลาซ็อกก้า ที่วิ่งตามมาได้ซัดจาก 16 หลาแต่บอลเรียดตรงตัว เฮเซิ่ล อย่างน่าเสียดาย
 
         ท้ายครึ่งแรก เฟือร์ธ เองก็มีลุ้นตีเสมอ โซลตัน สตีเบอร์ กระชากบอลเลาะจากซ้ายมาก่อนดีดเข้าเขตโทษให้ อิเลียร์ อาเซมี่ ล็อกมาปั่นด้วยขวาบอลโค้งหลุดเสาไกลไปนิดเดียว
 
         ในครึ่งหลัง ฮัมบูร์ก ยังทำได้ดีกว่าและสมควรมีสกอร์เพิ่มอย่างที่สุดในนาทีที่ 52 จากฟรีคิกทางฝั่งขวา ชัลฮาโนกลู เปิดโค้งไปตกหน้าปากประตู ลาซ็อกก้า โถมเข้าโขกกดลงพื้นกำลังจะเข้าประตูแต่ เฮเซิ่ล ทิ้งตัวปัดออกหลังไปได้เหลือเชื่อ
 
         เมื่อทำไม่ได้เลยโดนลงโทษ เจ้าบ้านเฟือร์ธ ตามตีเสมอได้สำเร็จในนาทีที่ 59เมื่อ โซลตัน สตีเบอร์ อาศัยความคล่องพาบอลมาหน้าเขตโทษก่อนตวัดจ่ายทะลุให้ สเตฟาน เฟือร์สท์เนอร์ วิ่งหลุดกับดักล้ำหน้าเข้าไปล้มตัวยิงสวนตัว ดร็อบนี่ เข้าไป 1-1
 
         ท้ายเกม เฟือร์ธ ที่มีความหวังพยายามโหมบุกหนักเพื่อหวังคว้าชัยแต่ ฮัมบูร์ก ถอยลงมารับลึกและรอสวนกลับ จนแล้วจนรอดก็ไม่มีประตูเพิ่ม หมดเวลาการแข่งขันเสมอกันไป 1-1 รวมผลสองนัดก็ยังเสมอกัน 1-1 แต่ ฮัมบูร์ก เป็นฝ่ายชนะได้อยู่รอดใน บุนเดสลีกา ต่อไปจากฏประตูทีมเยือน
 
         รายชื่อนักเตะทั้งสองทีม
         กรอยเธอร์ เฟือร์ธ   : โวล์ฟกัง เฮเซิ่ล - ดาเนี่ยล โบรซินสกี้, เมอร์กิม มาฟราย, เบเนดิกท์ เริคเคอร์, อับดุล ระห์มาน บาบ้า - สเตฟาน เฟือร์สท์เนอร์, ทิม สปาร์ฟ - โซลตัน สตีเบอร์, ทอม ไวลันด์ท - นิโกล่า ยูร์ดยิช , อิเลียร์ อาเซมี่
 
         ฮัมบูร์ก  : ยาโรสลาฟ ดร็อบนี่ - เดนนิส ดีคไมเออร์, โยฮัน ฌูรู, ไฮโค่ เวสเทอร์มันน์, มาร์เซลล์ ยานเซ่น - มิลาน บาเดลย์,  โทลกาย อาร์สลัน  - ปีเตอร์ ยิราเช็ค, ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ,ฮาคาน ชัลฮาโนลู - ปิแอร์ มิเชล ลาซ็อกก้า
 
         ผู้ตัดสิน : คนุท เคียร์เชอร์