ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์เลือดซามูไรของ แมนฯ ยูไนเต็ด ตกเป็นข่าวเตรียมเก็บข้าวของออกจาก "โรงละครแห่งความฝัน" เพื่อกลับบ้านเก่าค้าแข้ง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ หลัง "เสือเหลือง" ยื่นข้อเสนอ 10 ล้านยูโร ให้แมนฯ ยูฯ พิจารณา และดูเหมือนทีมดังเมืองผู้ดีจะพอใจซะด้วย

ชินจิ คางาวะ กองกลางคนสำคัญทีมชาติญี่ปุ่นของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอดทีมแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ตกเป็นข่าวเตรียมที่จะอำลาทีมเพื่อกลับไปค้าแข้งกับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ สโมสรชั้นนำในบุนเดสลีกา เยอรมัน หลังมีรายงาน "เสือเหลือง" ยื่นข้อเสนอจำนวน 10 ล้านยูโร (ราว 450 ล้านบาท) ให้ "ผีแดง" พิจารณาในการปล่อยนักเตะออกมา

นับตั้งแต่ที่ คางาวะ ย้ายจาก ดอร์ทมุนด์ มาเล่นในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เมื่อฤดูกาล 2012-13 อย่างไรก็ตาม เจ้าตัวไม่สามารถดึงฟอร์มเก่งออกมาได้เลย โดยในช่วงเวลาที่เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุมบังเหียนก็โดนจับไปเล่นเป็นปีก ขณะที่เดียวกันนักเตะยังประสบปัญหาเรื่องสภาพร่างกายอีกต่างหาก

แม้แต่ภายใต้การคุมทีมของ เดวิด มอยส์ อดีตผู้จัดการทีมชาวสกอตต์ คางาวะ ก็ไม่ได้รับโอกาส เช่นเดียวกันตอนนี้ในยุคของ หลุยส์ ฟาน กัล กุนซือคนใหม่ของ "ปีศาจแดง" ก็เคยแย้มว่า กองกลางเลือดซามูไร ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในแผนการทำทีมของเขา

ทั้งนี้ เจอร์เก้น คล็อปป์ กุนซือดอร์ทมุนด์ ต้องการดึง คางาวะ กลับมาสู่ทีมซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างสูงในการเล่นให้สโมสรแห่งนี้ โดยค่าตัว 10 ล้านยูโร ที่ยื่นให้ แมนฯ ยูไนเต็ด พิจารณา ดูเหมือนว่าจะเป็นที่พอใจของทีมดังแห่งเมืองผู้ดี และตอนนี้การเจรจาก็มีความคืบหน้าไปมาก จากการรางานของ ดิ มาร์ซิโอ สื่อในอิตาลี

สำหรับข่าวนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันจาก ดอร์ทมุนด์ เช่นกัน โดย มิชาเอล ซอร์ค ผู้อำนวยการกีฬาของ "เสือเหลือง" แสดงความเห็นในเรื่องนี้ว่า "ตลาดซื้อขายนักเตะยังคงเปิดอยู่จนกระทั่งวันจันทร์หน้า (วันที่ 1 กันยายน) ตอนนี้ ชินจิ คางาวะ ยังคงเป็นนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อยู่"