จอมทัพชาวสแปนิชเผาเพื่อนร่วมทีมคนเก่งมีปัญหากับการใช้ภาษาอังกฤษ ถึงขนาดออกเสียงชื่อกัปตันทีมสิงห์บลูไม่ได้

เชสก์ ฟาเบรกาส เพลย์เมกเกอร์จอมแอสซิสต์ของเชลซี ออกโรงเผา ดิเอโก้ คอสต้า ผ่านรายการทีวีของสโมสร หลังกล่าวว่าเพื่อนร่วมทีมสุดซี้ภาษาอังกฤษอ่อนแอหนักถึงขนาดออกเสียงชื่อ จอห์น เทอร์รี ไม่ได้

สองดาวเตะทีมชาติสเปนควงคู่ย้ายร่วมถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา และทั้งคู่ก็ทำผลงานได้อย่างสุดยอดเล่นกันได้อย่างเข้าขาทั้งยิงทั้งจ่ายจนพาต้นสังกัดรั้งเป็นจ่าฝูงของศึกพรีเมียร์ลีกในเวลานี้

ล่าสุดอดีตมิดฟิลด์บาร์เซโลนาก็เผยความลับของเพื่อนซี้รายนี้ว่า เขาประสบปัญหากับการใช้ภาษาอังกฤษหนักมาก จนต้องเรียกเทอร์รีว่า"กัปปิตาโน"แทน เพราะออกเสียงชื่อกัปตันทีมไม่ได้

"คอสต้าเรียกเทอร์รีว่า'กัปปิตาโน' ผมไม่รู้เหมือนกันว่าเขารู้ชื่อเทอร์รีหรือเปล่า" เชสก์ กล่าว

"เขาไม่รู้วิธีออกเสียงชื่อ ดังนั้นเขาจึงเรียกว่า'กัปปิตาโน'"