พลาดมหันต์!เอ็นบีซีรายงานชื่อมาต้าเป็นกัญชา

ฟุตบอล » พรีเมียร์ลีก อังกฤษ » พลาดมหันต์!เอ็นบีซีรายงานชื่อมาต้าเป็นกัญชา

พลาดมหันต์!เอ็นบีซีรายงานชื่อมาต้าเป็นกัญชา

Posted 30/12/2014 by siamsport

พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ไทย บรรยาย แฟนบอล พรีเมียร์ลีก สเปน ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ อังกฤษ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

สถานีโทรทัศน์ระดับ เอ็นบีซี ของอเมริกา ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ด้วยการเขียนคำบรรยายชื่อ ฆวน มาต้า เพลย์เมกเกอร์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็น "มารีฮวนน่า (กัญชา) มาต้า" ขณะรายงานเกมพรีเมียร์ลีก เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

เอ็นบีซี สถานีโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา เปลี่ยนชื่อ ฆวน มาต้า กองกลาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรยักษ์ใหญ่ศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เป็น "มารีฮวนน่า มาต้า" หรือแปลเป็นไทยว่า "กัญชา มาต้า" ระหว่างรายงานเกมลีกเมืองผู้ดีที่ทัพ "ปีศาจแดง" บุกไปเสมอ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ 0-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 28 ธันวาคม ที่ผ่านมา

แฟนบอลตาดีเห็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างครึ่งหลังเกมที่ไวท์ ฮาร์ท เลน หลังจาก หลังจาก เอ็นบีซี พยายามอธิบายว่ามิดฟิลด์ชาวสเปนทำผลงานได้ดีแค่ไหนในเกมนี้ แต่โชคร้ายที่ผู้ที่ดูแลเรื่องการเขียนคำบรรยายด้านล่างของจอกลับเพิ่มตัวอักษรลงไปในชื่อ ฆวน (Juan) ให้กลายเป็น มารีฮวนน่า (Marijuana)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ไม่ใช่เพราะล้า!โจนส์ชี้ผีโชคร้ายเกมเจ๊าไก่
ฟิล โจนส์ ปราการหลัง แมนฯ ยูไนเต็ด ระบุ สิ่งที่ทำให้ทีมของตนได้แค่เจ๊ากับ สเปอร์ส 0-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เป็นเพราะการที่โชคไม่เข้าข้าง ไม่ใช่เรื่องของความล้า เพราะที่จริง "ปีศาจแดง" มีโอกาสทำประตูถึงหลายหน พร้อมชม ราดาเมล ฟัลเกา กับ โรบิน ฟาน เพอร์ซี่ 2 หัวหอกคนดังที่ประสานงานกันได้ดี
สื่อแฉ!ผีทุ่มค่าเหนื่อยกว่าแสนปอนด์ล่อใจรามอส
เมโทร สื่อดังเมืองผู้ดี รายงาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พร้อมทุ่มสุดตัวเพื่อหวังดึง เซร์คิโอ รามอส กองหลังจอมแกร่งจาก เรอัล มาดริด มาสวมชุด "ปีศาจแดง" ให้ได้ หลังจบซีซั่นนี้ โดยถึงขนาดยอมจ่ายค่าเหนื่อยหลังหักภาษีจำนวน 105,000 ปอนด์ ต่อสัปดาห์เลยทีเดียว
โธ่!อ.ยังกำลังจะทุ่มทำบอลหลุดมือซะงั้น
แอชลี่ย์ ยัง ดาวเตะ "ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด โดนแซวในโลกโซเชี่ยล หลังปล่อยบอลลื่นหลุดมืออย่างน่าขันระหว่างเตรียมทุ่ม ทำให้ทีมเสียโอกาสอย่างน่าเสียดาย ในเกมพรีเมียร์ลีกที่บุกเสมอ สเปอร์ส 0-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
โธ่!อ.ยังกำลังจะทุ่มทำบอลหลุดมือซะงั้น
แอชลี่ย์ ยัง ดาวเตะ "ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด โดนแซวในโลกโซเชี่ยล หลังปล่อยบอลลื่นหลุดมืออย่างน่าขันระหว่างเตรียมทุ่ม ทำให้ทีมเสียโอกาสอย่างน่าเสียดาย ในเกมพรีเมียร์ลีกที่บุกเสมอ สเปอร์ส 0-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา