ฮวน กวาดราโด้ ปีกเทคนิคสูงของ เชลซี เผยเคยคิดหันหลังให้เกมลูกหนังมาแล้วสมัยเด็กๆ เนื่องจากโดนหลายๆ ทีมหมางเมิน เพราะมีรูปร่างผอมบางเกินไป แต่เดชะบุญที่สวรรค์เปิดโอกาสให้ได้แสดงความสามารถ จนในที่สุดก็ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในดาวจรัสแสงวงการฟุตบอลได้สำเร็จ

 ฮวน กวาดราโด้ ปีกชาวโคลอมเบียของ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี จ่าฝูงแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เปิดใจตนเกือบที่จะเลิกเล่นฟุตบอลไปแล้วตอนเด็กๆ หลังจากโดนหลายๆ สโมสรปฏิเสธเนื่องจากมีรูปร่างผอมบางไม่เหมาะกับเกมลูกหนัง

ดาวเตะทีมชาติโคลอมเบีย เพิ่งจะย้ายจาก "ม่วงมหากาฬ" ฟิออเรนติน่า มาเล่นในถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ ด้วยค่าตัว 23.3 ล้านปอนด์ (ราว 1,165 ล้านบาท) เมื่อช่วงตลาดซื้อขายนักเตะรอบ 2 ที่ผ่านมา เติบโตขึ้นมากับการเล่นฟุตบอลตามท้องถิ่นในประเทศบ้านเกิด

  กวาดราโด้ เปิดใจสมัยวัยเยาว์ที่ต้องเกือบอำลาเกมลูกหนังว่า "ผมต้องพบกับความยากลำบากมากๆ ในช่วงวัยเด็ก มีหลายๆ ทีมที่ปฏิเสธผม แต่ผมก็ยังคงพยายาม และสู้ต่อไป ฟุตบอลเป็นสิ่งที่ผมอยากทำ และต้องขอบคุณพระเจ้าที่เปิดทางสว่างให้กับผมได้แสดงความสามารถ คุณไม่ควรยอมแพ้ต่อความฝันที่คุณมีตั้งแต่เด็กๆ เด็ดขาด"

จากการสนับสนุนของแม่บังเกิดเกล้า ทำให้ กวาดราโด้ ได้พบกับทีมปรึกษาส่วนตัวนั่นก็คือ เนลสัน กัลเลโก้ โค้ชทีมเยาวชนเดปอร์ติโบ คาลี ซึ่งได้เชิญเขามาพักที่บ้าน และดึงตัวมาปั้นที่อะคาเดมี่ของทีม โดย กัลเลโก้ ย้อนอดีตว่า "ผมได้เห็น ฮวน โชว์ความสามารถของเขาในฐานะนักเตะชั้นยอด เขาเป็นคนกล้า, ไม่กลัวอะไรทั้งนั้น เมื่อบอลอยู่ที่เท้าของเขา เขาจะลากเลื้อยผ่านคู่แข่งทันที"