ตัวแทนของ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เผยแข้งในคาถาไม่มีทางย้ายกลับไปเล่นให้ อาแจ็กซ์ อดีตต้นสังกัดเก่า อย่างแน่นอนแล้ว หลังกำลังหมดสัญญากับ ฮัมบูร์ก อยู่ร่อมร่อ รับยังบอกไม่ได้ปลายทางต่อไปคือแห่งหนตำบลใด

โรเบิร์ต เกียร์ลิ่งส์ เอเยนต์ของ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท จอมทัพทีมชาติฮอลแลนด์ ยืนยันว่านักเตะในความดูแลของตนจะไม่ย้ายกลับไปเล่นให้กับ อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม อดีตต้นสังกัดเก่าในบ้านเกิด ซัมเมอร์นี้อย่างแน่นอน หลังเตรียมหมดสัญญากับ ฮัมบูร์ก เอสเฟา ทีมดังบุนเดลลีกา เยอรมัน สิ้นเดือนมิถุนายนนี้ ท่ามกลางกระแสข่าวลือเตรียมหวนสู่บ้านเก่าในถิ่น อัมสเตอร์ดัม อารีน่า

 เกียร์ลิ่งส์ กล่าวถึงอนาคตกองกลางตัวรุกวัย 32 ปี ว่า "ราฟาเอล ยังไม่แน่ใจอนาคตของตัวเอง อีกทั้ง อาแจ็กซ์ ก็รอคอยมานานเกินไปแล้วด้วยในตอนนี้ และเราคิดว่ามันเหมาะสมหากจะแจ้ง อาแจ็กซ์ ไปเช่นนี้ ผมคาดว่า อาแจ็กซ์ จะเบนเข็มไปยังทางเลือกอื่นอย่างแน่นอน เราทุกคนล้วนเข้าใจกันดีในเรื่องนั้น"

 ฮัมบูร์ก ยืนยันตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมาไปแล้วว่าจะไม่มอบสัญญาฉบับใหม่ให้ ฟาน เดอร์ ฟาร์ท และมีข่าวลือตามมาด้วยอีกว่าเจ้าตัวกำลังได้รับความสนใจจาก สปอร์ติ้ง แคนซัส ซิตี้ ทีมลูกหนังในศึก เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์ (เอ็มแอลเอส) สหรัฐอเมริกา

สำหรับ ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เตรียมสิ้นสุดการมาเล่นใน อิมเท็ค อารีน่า เป็นคำรบที่ 2 หลังลงช่วยทีมไปทั้งสิ้น 24 นัดในลีกฤดูกาลนี้ และยิงไป 4 ประตูกับอีก 1 แอสซิสต์ (ผ่านบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำประตู) โดยปัจจุบัน ฮัมบูร์ก คว้าอันดับที่ 16 ของตารางคะแนน บุนเดสลีกา หลังเอาชนะ ชาลเก้ 04 ไปได้ 2-0 ในนัดสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และเตรียมลงเตะนัดเพลย์ออฟหนีการตกชั้นกับ คาร์ลสรูห์ ทีมอันดับ 3 จาก บุนเดสลีกา 2 ต่อไป