เดลี่ สตาร์ สื่อของอังกฤษ ตีข่าว สาเหตุที่ แมนฯ ยูไนเต็ด ปล่อยให้ อั๊ดนาน ยานาไซ ปีกทีมชาติเบลเยียมไปอยู่กับ ดอร์ทมุนด์ ด้วยสัญญายืมตัวนั้น เป็นเพราะหวังว่ามันจะช่วยให้มีโอกาสได้ มาร์โค รอยส์ สตาร์ดังของ "เสือเหลือง" มาร่วมก๊วนง่ายกว่าเดิม หลังจากที่ รอยส์ เป็นที่สนใจของอีกหลายทีม

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอดสโมสรแห่งเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ตัดสินใจปล่อย อั๊ดนาน ยานาไซ ปีกทีมชาติเบลเยียมให้ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยืมตัวไปใช้งาน เพื่อหวังว่าจะช่วยให้ทีมมีโอกาสคว้า มาร์โค รอยส์ เพลย์เมกเกอร์คนเก่งของ "เสือเหลือง" มาร่วมทีม ตามรายงานของ เดลี่ สตาร์ สื่อของเมืองผู้ดี

"ปีศาจแดง" ทำให้หลายคนแปลกใจไม่น้อย เมื่อตัดสินใจปล่อย ยานาไซ ไปเล่นกับ ดอร์ทมุนด์ ในตลาดซื้อ-ขายนักเตะ ที่เพิ่งปิดตัวลงไป ทั้งที่จนถึงตอนนี้แข้งวัย 20 ปี เป็นหนึ่งในนักเตะแค่ 3 คนที่ทำประตูในลีกให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ได้ และในช่วงแรกๆ ของซีซั่นนี้เจ้าตัวยังถูกส่งลงเล่นหลายเกมด้วย

กระทั่งล่าสุด มันก็มีการเปิดเผยว่านี่เป็นหนึ่งในดีลที่ แมนฯ ยูไนเต็ด หวังผลในระยะยาว เพราะมองว่าหาก ยานาไซ ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม มันก็จะช่วยให้การเจรจาเพื่อคว้าตัว รอยส์ มาร่วมก๊วนมันทำได้ง่ายขึ้น โดยนอกจากทีมของกุนซือ หลุยส์ ฟาน กัล แล้วนั้น เรอัล มาดริด, อาร์เซน่อล, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ ลิเวอร์พูล ก็ตกเป็นข่าวว่าให้ความสนใจในตัวดาวเตะชาวเยอรมันเช่นกัน