เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อดีตยอดนายใหญ่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เผย ดีลที่ เชลซี จัดการกระชาก เฟร์นานโด ตอร์เรส หัวหอกทีมชาติสเปน มาจาก ลิเวอร์พูล ในราคา 50 ล้านปอนด์ เดือนมกราคม 2011เป็นการซื้อนักเตะที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์

เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ตำนานผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอดสโมสรแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ แขวะ เชลซี คู่แข่งยักษ์ใหญ่ร่วมลีกผู้ดี ผ่านหนังสือเล่มใหม่ "ลีดดิ้ง" โดยบอกว่า การซื้อตัว เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าชาวสแปนิช มาจาก ลิเวอร์พูล เมื่อปี 2011 ของทีม "สิงห์บลูส์" เป็นการซื้อตัวที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์

ทีม "สิงโตน้ำเงินคราม" ทุ่มเงิน 50 ล้านปอนด์ (ราว 2,750 ล้านบาท) กระชากศูนย์หน้าทีมชาติสเปน ที่ตอนนั้นโชว์ฟอร์มดีกับ "หงส์แดง" มาร่วมทัพ เดือนมกราคม 2011 อย่างไรก็ตาม เจ้าตัวทำผลงานไม่คุ้มค่าตัว ยิงได้แค่ 20 ประตู จากเกมลีก 110 นัด ก่อนที่ทีมดังกรุงลอนดอนจะโละไปให้ เอซี มิลาน ยืมตัวช่วงซัมเมอร์ปี 2014 ตามด้วยการย้ายถาวรในเดือนมกราคมปี 2015 แต่ไม่กี่วันถัดมาก็โดนส่งต่อไป แอตเลติโก มาดริด จนถึงปัจจุบัน

เฟอร์กูสัน ยอมรับว่า เขาเคยมีการซื้อตัวที่ถูกมองว่าผิดพลาดสมัยกุมบังเหียน "เร้ด เดวิลส์" ไม่ว่าจะเป็น ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ ดาวยิงชาวบัลแกเรีย ในราคา 30 ล้านปอนด์ (ราว 1,650 ล้านบาท), ฮวน เซบาสเตียน เวรอน กองกลางชาวอาร์เจนไตน์ ราคา 24 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,320 ล้านบาท) และ หลุยส์ ซาฮา กองหน้าน้ำหอม ในราคา 12 ล้านปอนด์ (ราว 660 ล้านบาท) แต่เขาก็คิดว่า ไม่ร้ายแรงเท่ากับดีลของ ตอร์เรส กับ เชลซี

อดีตกุนซือชาวสกอตแลนด์ วัย 73 ปี กล่าวว่า "ขนาดดีลที่แย่ที่สุดของผมก็ยังเทียบกับความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกอย่างการซื้อ เฟร์นานโด ตอร์เรส ในราคา 50 ล้านปอนด์ ของ เชลซี ไม่ได้"