คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ดาวเตะ เรอัล มาดริด ยอมรับยังงง และไม่เข้าใจการพูดภาษาอังกฤษสำเนียงสกอตต์ของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อดีตกุนซือ แมนฯ ยูไนเต็ด จนถึงทุกวันนี้ แต่ก็ยกย่อง "เฟอร์กี้" คือคนสำคัญที่ช่วยขัดเกลาทำให้ตนเป็นแข้งชื่อก้องในปัจจุบัน

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ปีกคนเก่ง เรอัล มาดริด ยักษ์ใหญ่แห่งศึก ลา ลีกา สเปน ออกมาเปิดเผยเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน ที่ผ่านมาว่า ไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษสำเนียงสกอตติชของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ตำนานผู้จัดการทีม สมัยที่ทั้งคู่เคยร่วมงานกันที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และยังเป็นแบบนั้นอยู่จนถึงปัจจุบัน

ปีกทีมชาติโปรตุเกส ที่ยก "เฟอร์กี้" เป็นเสมือนพ่อคนที่ 2 ของตัวเอง หลังปลุกปั้นจนโด่งดังก้าวขึ้นมาเป็นนักเตะชั้นของโลกในปัจจุบัน เคยค้าแข้งกับ "ปีศาจแดง" ระหว่างปี 2003-09 แต่ก็ยอมรับว่า สำเนียงการพูดของอดีตกุนซือวัย 73 ปี นั้นฟังยากสุดๆ เลยทีเดียว

โรนัลโด้ ให้สัมภาษณ์ในรายการ เดอะ โจนาธาน รอสส์ โชว์ ว่า "ตอนนี้ ผมก็ยังไม่เข้าใจเขาเลย ตั้งแต่แรก ผมต้องมีล่ามชาวบราซิลคอยช่วยแปลให้ แน่นอนว่า นั่นเป็นเฉพาะเขาเท่านั้น"

อย่างไรก็ตาม ถึงจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสารบ้าง แต่สตาร์วัย 30 ปี ก็ยกย่อง เฟอร์กูสัน ว่าคือบุคคลสำคัญที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จในอาชีพลูกหนังจนถึงทุกวันนี้

"ผมต้องอ่อนน้อมถ่อมตนและผมชอบที่จะเรียนรู้สิ่งต่างๆ เสมอ บางทีสำหรับคุณหรือหลายๆ คนแล้ว ผมอาจเป็นนักเตะดีที่สุด แต่ผมก็ยังต้องเรียนรู้เพิ่มเติมในหลายๆ เรื่องอีก ยังต้องทำงานหนักตลอดเวลาเพราะคุณไม่ประสบความสำเร็จแน่หากไม่ตั้งใจทำงาน"

"ผมดีใจจริงๆ ที่ได้ทำงานร่วมกับเขาเพราะผมได้เรียนรู้หลายอย่างจากเขา ดังนั้นมันจึงเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก แต่ก็มีช่วงที่แย่เช่นกัน เพราะมันจะทำให้คุณเติบโตขึ้นในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ" โรนัลโด้ ทิ้งท้าย