ความหวังในการเห็น สตีเว่น เจอร์ราร์ด อดีตแข้งขวัญใจ หวนกลับมาสวมเสื้อ ลิเวอร์พูล อีกครั้งของพลพรรค "เดอะ ค็อป" กลายเป็นหมัน หลังเจ้าตัวยืนยันไม่รีเทิร์น "หงส์แดง" ในเดือนมกราคมนี้ชัวร์ ชี้ตอนนี้ต้องการเพียงแค่พักผ่อนให้เต็มที่ เพื่อลุยศึกร่วมกับ แอลเอ แกแล็กซี่ ในปีหน้า

สตีเว่น เจอร์ราร์ด มิดฟิลด์วัยเก๋า ลอสแองเจลิส แกแล็กซี่ สโมสรดังในศึกเมเจอร์ลีก ซอคเกอร์ (เอ็มแอลเอส) สหรัฐฯ ออกมายืนยันว่า จะไม่ย้ายกลับไปร่วมทีม ลิเวอร์พูล ต้นสังกัดเก่า ด้วยสัญญายืมตัว ในช่วงเปิดตลาดนักเตะเดือนมกราคมนี้แน่นอน

ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ อาจกลับมาค้าแข้งในถิ่น แอนฟิลด์ ด้วยสัญญายืมตัว ในช่วงที่ลีก เอ็มแอลเอส ปิดฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เจอร์เก้น คล็อปป์ นายใหญ่ "หงส์แดง" ปฏิเสธข่าวดังกล่าว โดยเปิดเผยว่ามีการพูดคุยกันจริง แต่เป็นเพียงการเสนอให้ "สตีวี่จี" กลับมาซ้อมเพื่อรักษาความฟิตกับสโมสรเท่านั้น

เจอร์ราร์ด ที่โบกมือลา ลิเวอร์พูล ไปซบ แอลเอ แกแล็กซี่ หลังหมดสัญญาหลังจบซีซั่นที่ผ่านมา กล่าวผ่าน ยูโรสปอร์ต สื่อชั้นนำว่า "ผมประกาศอำลาทีมชาติแล้ว ดังนั้นผมจึงไม่ต้องย้ายไปและพิสูจน์ตัวเองในยุโรปอีกแล้ว ผมต้องการพักผ่อน เพราะผมมีฤดูกาลที่ยาวไกลรออยู่ในปีหน้า ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ผมจะต้องกลับมาอย่างแข็งแกร่ง, พักผ่อนเต็มที่ และพร้อมที่จะเดินหน้าอีกครั้ง"